1 00:03:39,700 --> 00:03:42,512 No he desempaquetado, así que puedes tenlo fácilmente si quieres. 2 00:03:42,536 --> 00:03:44,881 solo me quedé allí anoche. No me importa. 3 00:03:44,905 --> 00:03:47,551 Bueno, elige. Honestamente, Realmente no me importa. 4 00:03:47,575 --> 00:03:49,153 Es tu viaje. 5 00:03:49,177 --> 00:03:51,889 No me importa. Te digo una cosa. Tu... 6 00:03:51,913 --> 00:03:53,657 Oh, vamos. Sólo elige. Tú quédate ahí. 7 00:03:53,681 --> 00:03:56,093 ¡No seas tan amable! es bien. Está bien. yo... 8 00:03:56,117 --> 00:03:59,020 ¿En serio? Sí. Yo subiré allí. 9 00:04:00,889 --> 00:04:02,066 ¿Seguro? Sí. 10 00:04:02,090 --> 00:04:04,735 Bueno. tu estarás ¿Está bien ahí arriba? 11 00:04:04,759 --> 00:04:05,894 Sí. 12 00:04:31,020 --> 00:04:33,455 Manzanas al horno. 13 00:04:33,488 --> 00:04:35,033 ¿Con las moras? Sí. 14 00:04:35,057 --> 00:04:38,193 Creo que es una muy buena idea. 15 00:04:38,227 --> 00:04:39,862 Bueno. 16 00:04:39,895 --> 00:04:42,408 Oh, me encanta cuando haces eso. 17 00:04:42,432 --> 00:04:47,646 Creo que... Lo siento, cariño. ¿Puedo ¿Solo enciendes el horno por aquí? 18 00:04:47,670 --> 00:04:49,672 Ahí estamos. 19 00:04:53,009 --> 00:04:57,813 No estoy seguro de cuál. Oh, es este, creo. 20 00:04:59,482 --> 00:05:04,191 solo voy a mirar después de mis huevos. Sí. Lo siento. 21 00:05:07,958 --> 00:05:10,169 Recuerda que solía hacer esto. cuando eras muy pequeño? 22 00:05:10,193 --> 00:05:12,062 Sí. 23 00:05:13,597 --> 00:05:16,142 Mamá, aquí está tu bolsa de agua caliente. Gracias. 24 00:05:16,166 --> 00:05:18,001 Ahí tienes. 25 00:05:25,776 --> 00:05:28,088 Apagando este. Bien. 26 00:05:28,112 --> 00:05:29,947 Bueno. 27 00:05:31,983 --> 00:05:35,128 Buenas noches, queridos. noche, noche. Sube, mamá. 28 00:05:35,152 --> 00:05:38,131 Esperemos que papá esté aquí mañana. 29 00:05:40,291 --> 00:05:42,235 No lo verás otra vez entonces, o... 30 00:05:42,259 --> 00:05:44,161 No, lo haré, lo haré. 31 00:05:44,195 --> 00:05:50,442 Lo veré esa noche Esa noche que tengo antes de... irme. 32 00:05:55,140 --> 00:05:58,576 - Noche, C. - Noche, noche. 33 00:05:58,610 --> 00:06:01,613 Dormir bien. Y tú. 34 00:06:04,883 --> 00:06:07,219 ¿Mamá? ¿Querida? 35 00:06:10,088 --> 00:06:12,566 - Noche-noche. - Dormir bien. 36 00:06:12,591 --> 00:06:16,146 Tú también. Nos vemos por la mañana. Sí. 37 00:07:36,344 --> 00:07:38,055 debe ser bastante un buen trabajo, de verdad. 38 00:07:38,079 --> 00:07:40,824 Me voy, familia, vacaciones gratis. 39 00:07:40,848 --> 00:07:42,659 Un poco de cocina. 40 00:07:42,683 --> 00:07:44,095 No es muy exigente. ¿Está todo bien? 41 00:07:44,119 --> 00:07:46,931 Sí. Delicioso. ¿Puedo ¿Tienes algo más? 42 00:07:46,955 --> 00:07:49,266 Creo que estamos bien. Gracias. 43 00:07:49,290 --> 00:07:50,926 Bien. Sí. 44 00:07:50,959 --> 00:07:52,770 ¿Has recorrido un largo camino, Rose? 45 00:07:52,794 --> 00:07:58,767 No. Bueno, más o menos. Northamptonshire. 46 00:07:58,800 --> 00:08:00,878 Oh, eso está bastante lejos. 47 00:08:00,902 --> 00:08:03,281 Bueno, si Aunque no es Escocia. 48 00:08:03,305 --> 00:08:06,007 No. 49 00:08:06,041 --> 00:08:08,220 Sí. Paradero en Northamptonshire? 50 00:08:08,244 --> 00:08:13,249 Más o menos, bastante cerca de Silverstone. 51 00:08:13,282 --> 00:08:15,861 Eso está bastante lejos. eso es Ya casi llegamos a Cambridge, ¿no? 52 00:08:15,885 --> 00:08:17,429 Más o menos en camino. 53 00:08:17,453 --> 00:08:19,197 En camino, sí. Sí. 54 00:08:19,221 --> 00:08:22,234 Yo diría que Cambridge es probablemente una hora más o menos. 55 00:08:22,258 --> 00:08:24,870 entonces tuviste que irte muy temprano en la mañana? 56 00:08:24,894 --> 00:08:27,897 Sí, bastante temprano. 57 00:08:27,930 --> 00:08:29,842 Pero está bien. Es todo parte del trabajo. 58 00:08:29,866 --> 00:08:32,010 Bueno, eres sorprendentemente listo para nosotros. 59 00:08:32,034 --> 00:08:36,014 Me sorprende que hayas logrado conseguir cosas. juntos en tan poco tiempo. 60 00:08:36,038 --> 00:08:37,983 Es realmente genial. Gracias. 61 00:08:38,007 --> 00:08:42,121 Bueno, es un placer. Para eso estoy aquí. 62 00:08:42,145 --> 00:08:43,856 Es una casa preciosa. 63 00:08:43,880 --> 00:08:45,058 Sí. ¿No es genial? 64 00:08:45,082 --> 00:08:46,692 Nos encanta. Es realmente, realmente agradable. 65 00:08:46,716 --> 00:08:48,427 ¿Te has quedado aquí? antes, o... 66 00:08:48,451 --> 00:08:52,231 Ah, sí. Y durante muchos años. si, Hemos estado aquí... Sí. 67 00:08:52,255 --> 00:08:55,969 Bueno. Cynthia y yo estuvimos aquí como, niños. 68 00:08:55,993 --> 00:08:58,061 Sí. Es encantador. 69 00:08:58,095 --> 00:09:00,106 Muchos recuerdos encantadores. 70 00:09:00,130 --> 00:09:04,043 ¿Solía haber una foto en esa pared, o... 71 00:09:04,067 --> 00:09:05,779 Sí. Qué inteligente de tu parte. 72 00:09:05,803 --> 00:09:07,847 Acabo de notar el color diferencia en el... 73 00:09:07,871 --> 00:09:09,383 Sí. En el... 74 00:09:09,407 --> 00:09:11,685 Sí. Fue bastante horrible. Ah, claro. 75 00:09:11,709 --> 00:09:14,788 Y Cynthia y Edward muy amablemente lo bajó. 76 00:09:14,812 --> 00:09:17,015 Sí. 77 00:09:17,048 --> 00:09:22,029 Ah, claro. Bien. Bueno, será mejor Vuelve, pero no pasará mucho tiempo. 78 00:09:22,053 --> 00:09:23,931 Excelente. Excelente. Bueno, cuando estés listo. 79 00:09:23,955 --> 00:09:25,465 Bueno. Excelente. Gracias. 80 00:09:25,489 --> 00:09:26,958 Bueno. Gracias. 81 00:09:28,860 --> 00:09:32,031 ¿Quieres ¿Terminas eso por mí? 82 00:09:32,831 --> 00:09:36,194 No tienes que hacerlo Actúa tan amable. ¿Qué? 83 00:09:37,836 --> 00:09:40,781 Yo solo... ella está acostumbrada a eso. Ella puede simplemente entrar allí. 84 00:09:40,805 --> 00:09:42,450 eso es lo que ella hace todo el tiempo. 85 00:09:42,474 --> 00:09:45,820 Cariño, no creo necesitamos susurrar. 86 00:09:45,844 --> 00:09:48,313 Ah, claro, sí. 87 00:09:50,015 --> 00:09:54,723 Estoy un poco rígido por eso. caminando. Sí. Es bueno. 88 00:09:56,989 --> 00:09:59,524 No es un año sabático, C. 89 00:10:02,795 --> 00:10:04,740 realmente te quiero para entender eso. 90 00:10:04,764 --> 00:10:07,042 No, soy-yo soy... Sí, suena genial. 91 00:10:07,066 --> 00:10:10,145 Quiero decir, por supuesto, es maravilloso. a... lo que estás haciendo. Es realmente genial. 92 00:10:10,169 --> 00:10:11,904 Yo solo... 93 00:10:11,937 --> 00:10:14,316 Bueno, yo... Quizás podrías lo hice hace unos años, 94 00:10:14,340 --> 00:10:17,353 y no serías tan así fuera de sintonía con su generación. 95 00:10:17,377 --> 00:10:19,755 Cynthia, lo está haciendo ahora. Y entonces podrías simplemente... 96 00:10:19,779 --> 00:10:24,126 seguir consiguiendo un trabajo y, trabajando como el resto de nosotros. 97 00:10:24,150 --> 00:10:26,119 Ha tenido un trabajo. 98 00:10:33,927 --> 00:10:35,972 Pero estoy feliz por ti. 99 00:10:35,996 --> 00:10:39,776 Sabes que puedes ser tan caballero con tu futuro. 100 00:10:39,800 --> 00:10:43,437 Es un lujo. Creo que lo estás haciendo... 101 00:10:43,470 --> 00:10:48,178 Tomando un maravilloso... Quiero decir, una excelente elección. 102 00:10:48,442 --> 00:10:50,820 Bueno, creo, en defensa de Edward... 103 00:10:50,844 --> 00:10:53,890 Sólo pienso que tal vez un poco más conciencia de que es un lujo, más que... 104 00:10:53,914 --> 00:11:00,833 No es un lujo y es cualquier cosa. pero caballeroso. algo natural que hacer. 105 00:16:02,398 --> 00:16:06,478 La abstracción es reductiva. proceso, una manera de simplificar. 106 00:16:06,502 --> 00:16:08,471 Destilando, de verdad. 107 00:16:08,504 --> 00:16:13,352 Entonces, no existe tal cosa como, en realidad, abstracción, si se quiere. 108 00:16:13,376 --> 00:16:15,488 Y no existe tal cosa como realidad, entonces... 109 00:16:15,512 --> 00:16:20,693 La abstracción es una forma de simplificar. y destilando la información importante... 110 00:16:20,717 --> 00:16:23,354 así lo llevas a casa. 111 00:16:23,387 --> 00:16:27,600 Ya sabes, entiendes tu intención. clara para el espectador. 112 00:16:27,624 --> 00:16:29,493 Y... 113 00:16:29,526 --> 00:16:31,738 Bueno, en realidad, la mayoría de la gente simplemente Quiero pintar la vista, pero... 114 00:16:31,762 --> 00:16:34,431 que es un punto de partida, 115 00:16:34,465 --> 00:16:36,343 pero así fue como comencé. 116 00:16:36,367 --> 00:16:40,814 Pero a medida que envejeces, supongo, quieres decir algo con eso, 117 00:16:40,838 --> 00:16:44,217 así que es un poco... una especie de cosa extraña que estoy enseñando. 118 00:16:44,241 --> 00:16:47,788 Estoy enseñando muy específico, enfocado, cosas que hacer, 119 00:16:47,812 --> 00:16:51,325 y sin embargo también estoy presentando la idea del caos también. 120 00:16:51,349 --> 00:16:56,330 Y eso es parte de este tipo. de maravilloso... bueno, qué viaje. 121 00:16:56,354 --> 00:17:00,834 Es como esta carrera de dos caballos, galopando hacia tierra de nadie. 122 00:17:00,858 --> 00:17:02,460 Bueno. 123 00:17:02,494 --> 00:17:05,239 Con estos dos... con estos dos caballos, Supongo. 124 00:17:05,263 --> 00:17:07,641 Y a veces uno consigue delante del otro. 125 00:17:07,665 --> 00:17:10,679 Pero la intención es dónde... Eso es lo principal. 126 00:17:10,703 --> 00:17:13,648 ¿Qué quiero hacer? Pero necesitas las herramientas. 127 00:17:13,672 --> 00:17:17,318 Quiero decir, le estoy dando a tu mamá... intentarlo. para darle tantas herramientas o ganchos... 128 00:17:17,342 --> 00:17:19,788 en el que trabajar con como le sea posible. 129 00:17:19,812 --> 00:17:26,084 Entonces... nosotros también. ¿hacer algo más? 130 00:17:41,901 --> 00:17:45,471 ¿Es ligero? toda la noche, todo el día? 131 00:17:45,504 --> 00:17:48,250 si, si. Un par de horas no lo es, 132 00:17:48,274 --> 00:17:50,753 y simplemente se vuelve un poco más aburrido. 133 00:17:50,777 --> 00:17:54,381 ¿Puedes dormir? Dormí sobre el hielo. 134 00:17:54,414 --> 00:17:56,215 ¿Acaso tú? Sí. 135 00:17:56,249 --> 00:17:59,462 Dios mío. En un saco de dormir, que es... Fue fantástico. 136 00:17:59,486 --> 00:18:06,669 Me desperté con toda esta especie de prisma de colores rebotando en todos los icebergs. 137 00:18:06,693 --> 00:18:08,905 Sí. Fue simplemente asombroso. Oh. 138 00:18:08,929 --> 00:18:13,309 Sólo pensé que quería, algo así como... ya sabes, un poco como tú, 139 00:18:13,333 --> 00:18:16,671 solo ve a algún lado cual fue... 140 00:18:16,704 --> 00:18:19,549 Y haz algo que Nunca, jamás lo volvería a hacer. 141 00:18:19,574 --> 00:18:21,384 O tal vez no lo vuelva a hacer. Sí. Sí. Sí. 142 00:18:21,408 --> 00:18:23,778 Una verdadera aventura. Sí. 143 00:18:50,571 --> 00:18:52,984 Tengo dos hermanas mayores. 144 00:18:53,008 --> 00:18:56,277 Sí. Tres chicas. 145 00:18:56,311 --> 00:18:59,280 Y tú eres el más joven. Soy. 146 00:18:59,314 --> 00:19:00,849 Sí. Yo también. 147 00:19:00,882 --> 00:19:04,953 Sí, es duro. Es duro en el fondo. 148 00:19:09,391 --> 00:19:11,503 Sí, no, ellos-ellos... 149 00:19:11,527 --> 00:19:15,740 Porque ellos... Sí. Siempre solían Me molestaba mucho cuando era más joven, 150 00:19:15,764 --> 00:19:18,376 porque en realidad son más cerca en edad, 151 00:19:18,400 --> 00:19:22,514 y luego hay una especie de brecha entre Chloe y yo, así que, ya sabes... 152 00:19:22,538 --> 00:19:24,941 ¿Cloe? Sí. 153 00:19:24,974 --> 00:19:26,819 Mi novia se llama Chloe. 154 00:19:26,843 --> 00:19:29,555 Ah, claro. Es un nombre encantador. 155 00:19:29,579 --> 00:19:33,091 Sí, entonces a ellos... les gusta... ellos todos solían, ya sabes, darme cuerda, 156 00:19:33,115 --> 00:19:36,986 y yo solo caí en la trampa cada vez. 157 00:19:38,488 --> 00:19:45,128 Pero si, mucha cocina... por venir. 158 00:19:45,162 --> 00:19:46,964 ¿Para ellos? Para ellos. 159 00:19:48,598 --> 00:19:50,767 Voy a por unas gachas. 160 00:19:50,800 --> 00:19:52,903 ¿Y tu mamá y tu papá? 161 00:19:55,538 --> 00:20:01,444 mi... bueno, mi papá murió el año pasado. 162 00:20:01,478 --> 00:20:05,348 Entonces, sí, es sólo mi mamá. 163 00:20:05,383 --> 00:20:07,527 Entonces en realidad son cuatro chicas. Lo siento mucho. 164 00:20:07,551 --> 00:20:09,463 Sí. No, no, está bien. Hola. 165 00:20:09,487 --> 00:20:11,598 Hola. ¿Quieres...? Mañana. 166 00:20:11,622 --> 00:20:13,167 - Mañana. - ¿Estás listo para desayunar? 167 00:20:13,191 --> 00:20:15,435 estaré arriba y abajo, así que no te preocupes. Gracias. Bueno. 168 00:20:15,459 --> 00:20:18,062 No estás vestido. 169 00:20:18,096 --> 00:20:19,806 Oh, sólo hará falta... 170 00:20:19,830 --> 00:20:22,109 Mamá no durmió nada bien. Se siente terrible. 171 00:20:22,133 --> 00:20:24,478 ella se esta preguntando sobre el picnic. 172 00:20:24,502 --> 00:20:26,805 Oh, no puedo soportarlo. 173 00:20:26,838 --> 00:20:28,639 ¿Rosa? ¿Sí? 174 00:20:28,673 --> 00:20:33,087 ¿Podrías...? Sé que habló de sopa y otras cosas, 175 00:20:33,111 --> 00:20:35,556 pero ¿podrías intentar y mantener? ¿El picnic lo más pequeño posible? 176 00:20:35,580 --> 00:20:38,559 Tan simple. solo uno cesta. Seguro. Sí. 177 00:20:38,583 --> 00:20:42,463 Creo que si hay menos tonterías y llevar cosas, podría convencerla. 178 00:20:42,487 --> 00:20:44,098 Oh, ¿puedes subir, Edward? 179 00:20:44,122 --> 00:20:45,524 Sí. 180 00:20:45,557 --> 00:20:47,058 Gracias. 181 00:21:02,908 --> 00:21:04,844 ¿Rosa? ¿Sí? 182 00:21:04,877 --> 00:21:07,723 ¿Encontraste, las... ambas alfombras? 183 00:21:07,747 --> 00:21:10,783 No. Sólo he encontrado uno. 184 00:21:10,816 --> 00:21:13,695 El de crema, No pude encontrarlo. 185 00:21:13,719 --> 00:21:15,897 Hay uno de cheque. Oh, correcto. Vale, tienes... 186 00:21:15,921 --> 00:21:20,438 Aquí, Iré y echaré un vistazo. Está bien. 187 00:21:22,728 --> 00:21:24,930 Mamá, ¿estás casi lista? 188 00:21:38,812 --> 00:21:40,480 Hola. Hola. 189 00:21:42,583 --> 00:21:44,193 ¿Cómo estás? Bien. 190 00:21:44,217 --> 00:21:45,695 ¿Estás listo? Sí. 191 00:21:45,719 --> 00:21:47,821 Hola Cristóbal. Bien. 192 00:21:49,155 --> 00:21:51,258 Sólo ponme las botas. 193 00:21:53,026 --> 00:21:55,462 Hola. Hola cintia. 194 00:21:55,496 --> 00:21:57,831 Lo siento. Lo siento, sí. 195 00:21:57,864 --> 00:22:00,767 Hola. Buen día para ello, ¿no? 196 00:22:06,007 --> 00:22:07,751 ¿Necesitas una mano? con algo? 197 00:22:07,775 --> 00:22:10,578 No, creo que estamos bien. 198 00:22:10,612 --> 00:22:13,879 - Listo para partir. - Creo que eso es todo. 199 00:22:17,218 --> 00:22:20,054 Toma, Eduardo. Antorcha. 200 00:22:20,087 --> 00:22:21,856 Excelente. Gracias. 201 00:22:23,124 --> 00:22:26,296 Entonces ya está todo listo. Sí. Piensa que sí. 202 00:22:27,529 --> 00:22:29,031 ¡Mamá! 203 00:22:34,569 --> 00:22:36,280 Entonces, ¿qué tenemos? 204 00:22:36,304 --> 00:22:38,907 Sólo lo básico, ya sabes. 205 00:22:38,941 --> 00:22:42,778 Sándwiches, patatas fritas, salsas. 206 00:22:42,811 --> 00:22:45,714 ¿Caviar? Sí. Champán. 207 00:23:00,296 --> 00:23:03,699 Ella se está cepillando los dientes. 208 00:23:13,076 --> 00:23:15,044 Hola. Excelente. 209 00:23:15,078 --> 00:23:16,188 Ey. ¿Está bien? 210 00:23:16,212 --> 00:23:19,048 - Sí. - Bien. Vamos. 211 00:23:19,082 --> 00:23:21,594 En la carretera. Toma, lo agarraré. 212 00:23:21,618 --> 00:23:23,887 Mañana. Hola. 213 00:23:23,920 --> 00:23:27,284 - ¿Está bien? - Después de usted. Gracias. 214 00:23:33,897 --> 00:23:37,134 Te ves preciosa con eso. 215 00:23:37,167 --> 00:23:40,146 Me preocupa que lo haya olvidado. algo. Déjame tomar eso. 216 00:23:40,170 --> 00:23:44,717 Bueno, si tenemos... Tú tienes hecho todo el trabajo. Está bien. 217 00:23:44,742 --> 00:23:46,619 Sí, siempre y cuando Tienes el vino. 218 00:23:46,643 --> 00:23:50,390 Sí, pero ya sabes, A mí me echan la culpa si algo sale mal. 219 00:23:50,414 --> 00:23:53,584 Estoy bromeando. Todo estará bien. 220 00:24:42,468 --> 00:24:44,670 ¡Cuida ese almuerzo! 221 00:24:50,042 --> 00:24:54,046 Espera, Eduardo. Esperar. 222 00:24:54,080 --> 00:24:57,016 Esperar. Estoy herido. 223 00:24:57,049 --> 00:24:59,061 ¿Me puede dar una mano? 224 00:24:59,085 --> 00:25:01,988 Creo que me he desgarrado un músculo. 225 00:25:04,757 --> 00:25:06,225 Oh. ¿Bueno? 226 00:25:06,259 --> 00:25:08,228 Sí. 227 00:25:12,999 --> 00:25:16,103 Bien. No puedo ir más lejos. 228 00:25:17,870 --> 00:25:19,315 Ella está en la misma oficina que yo. 229 00:25:19,339 --> 00:25:21,317 ella seguirá trabajando durante un par de años, 230 00:25:21,341 --> 00:25:23,452 y luego establecerse y tener bebes. 231 00:25:23,476 --> 00:25:25,421 Es todo bastante perfecto. 232 00:25:25,445 --> 00:25:27,791 Eso depende. Algunos trabajos son muy... 233 00:25:27,815 --> 00:25:29,358 ¿Te acuerdas, Cristóbal? 234 00:25:29,382 --> 00:25:32,328 - Vas a la izquierda. - ¿A la izquierda? 235 00:25:32,352 --> 00:25:34,864 Sí, sólo sigue esto... Lo es, ¿no? 236 00:25:34,888 --> 00:25:37,367 - ¿Este camino? - Sí, eso nos llevará allí. 237 00:25:37,391 --> 00:25:39,026 Bueno. 238 00:25:43,497 --> 00:25:46,042 Parece que se está aclarando. 239 00:25:46,067 --> 00:25:48,436 Sí. 240 00:25:48,469 --> 00:25:50,871 Supongo que no hay viento. 241 00:25:54,075 --> 00:25:56,186 yo nunca realmente era muy bueno en eso... 242 00:25:56,210 --> 00:25:57,955 de detectar patrones en... No. 243 00:25:57,979 --> 00:25:59,724 Figuras y cosas. 244 00:25:59,748 --> 00:26:02,283 Es una pena, sólo... 245 00:26:02,316 --> 00:26:04,962 habiendo sido dada la oportunidad. 246 00:26:04,986 --> 00:26:07,432 Estaba todo bastante organizado. 247 00:26:07,456 --> 00:26:14,086 Hay muchas cosas que no puedes hacer cuando haces ese tipo de trabajo. 248 00:26:15,430 --> 00:26:17,308 No exactamente nutritivo. 249 00:26:17,332 --> 00:26:22,137 Lástima que no pudo seguir así. sólo por un poco más de tiempo. 250 00:26:23,472 --> 00:26:26,351 debe ser un poco vergonzoso para papá. 251 00:26:26,375 --> 00:26:30,700 no tienes que serlo avergonzado por tu papá. 252 00:26:33,182 --> 00:26:36,257 no va a reflexionar sobre él. 253 00:26:44,594 --> 00:26:46,929 ¿Alguien más? ¿Eduardo? 254 00:26:46,962 --> 00:26:50,614 No, gracias. estoy bien, en realidad. 255 00:27:01,477 --> 00:27:04,356 Te pareces a papá con eso puesto. ¡Tú haces! 256 00:27:04,380 --> 00:27:07,059 Que raro. ¿Lo tengo? ¿en sentido contrario? 257 00:27:07,083 --> 00:27:10,196 No, es al revés. Sí. Ésa es la forma correcta. 258 00:27:10,220 --> 00:27:12,431 Así es como lo uso. 259 00:27:12,456 --> 00:27:16,492 "Me voy a ir ¡Y dispara a esos faisanes! 260 00:27:20,397 --> 00:27:21,998 "¡Tira!" 261 00:27:23,234 --> 00:27:24,868 ¡Joder! 262 00:27:37,081 --> 00:27:41,461 Hay una especie de occidental Creo que cansancio por el SIDA, y... 263 00:27:41,485 --> 00:27:44,622 Pero allí sigue siendo enorme. 264 00:27:44,656 --> 00:27:48,402 Alguna vez... Desde los años 80, mediados de los 80, 265 00:27:48,426 --> 00:27:50,471 cuando la gente de alguna manera entendió lo importante que era, 266 00:27:50,495 --> 00:27:53,441 y ahora, en África, es un asunto tan importante como siempre lo fue. 267 00:27:53,465 --> 00:27:56,444 Pero nosotros simplemente... Tenemos un un poco cansado de oír hablar de eso. 268 00:27:56,468 --> 00:27:59,927 Y está matando gente todo el tiempo. 269 00:28:01,106 --> 00:28:03,417 Y no piensas ¿Es una causa perdida? 270 00:28:03,441 --> 00:28:06,805 No, por supuesto no es una causa perdida. 271 00:28:07,445 --> 00:28:10,859 Y crees que eres ¿Va a hacer una diferencia? 272 00:28:10,883 --> 00:28:12,384 Sí. 273 00:28:12,417 --> 00:28:18,857 Si puedo detener a una... una persona, un niño de 13 años, 274 00:28:18,891 --> 00:28:22,661 si puedo conectarme con una sola persona, 275 00:28:22,695 --> 00:28:26,975 y... y él... y él entiende de lo que estoy hablando... 276 00:28:26,999 --> 00:28:31,437 y-y-y se protege en contra, ya sabes, 277 00:28:31,470 --> 00:28:34,416 usando sexo seguro, entonces... Entonces habré hecho mi trabajo. 278 00:28:34,440 --> 00:28:38,287 Sabes, no puedo... estoy no el presidente de la ONU. 279 00:28:38,311 --> 00:28:41,023 No puedo... No hay política. haciendo... pero al menos estoy... 280 00:28:41,047 --> 00:28:46,061 Espero conectarme con... con gente, ya sabes, en el terreno. 281 00:28:46,085 --> 00:28:49,352 ¿De qué otra manera estás? se supone que debe hacerlo? 282 00:28:49,523 --> 00:28:51,625 Sí. 283 00:28:51,658 --> 00:28:53,669 ¿Todos terminaron? 284 00:28:53,693 --> 00:28:57,163 Sí. Gracias. Sí, eso creo. 285 00:28:57,196 --> 00:29:00,042 ¿Puedo tener esta manzana? ¿Puedo tienes esta manzana? Por supuesto que puedes. 286 00:29:00,066 --> 00:29:03,718 ¿Alguien más ¿Quieres esta manzana? Bueno. 287 00:29:04,604 --> 00:29:06,582 ¿No más bizcochos de chocolate? ¿Está seguro? 288 00:29:06,606 --> 00:29:08,484 Quizás guarde un poco para el té más tarde. 289 00:29:08,508 --> 00:29:12,352 ¿Eran tan buenos? Eran así de buenos. 290 00:29:14,514 --> 00:29:17,994 Creo que en este tipo de situación, es mejor hacerlo rápido, 291 00:29:18,018 --> 00:29:19,529 Sí. una especie de trabajo espontáneo. 292 00:29:19,553 --> 00:29:21,455 Está bien, está bien, está bien. 293 00:29:28,028 --> 00:29:31,542 ¿Le gusta tu...? ¿Le gusta que pintes? 294 00:29:31,566 --> 00:29:34,545 ¿Aprecia ese aspecto? 295 00:29:36,371 --> 00:29:38,606 Creo que sí. 296 00:29:38,639 --> 00:29:41,509 Creo que piensa... 297 00:29:41,542 --> 00:29:43,387 si me gusta, es algo bueno. 298 00:29:43,411 --> 00:29:45,280 Sí. Sí. 299 00:29:45,313 --> 00:29:46,614 Sí. 300 00:29:46,647 --> 00:29:48,592 es una especie de lugar puedes ir, ¿no? 301 00:29:48,616 --> 00:29:50,962 Simplemente te relajas... Sí. 302 00:29:50,986 --> 00:29:53,530 Y olvídate de todo. no creo Sin embargo, él lo entiende en toda su magnitud. 303 00:29:53,554 --> 00:29:55,991 No creo... 304 00:29:56,024 --> 00:29:59,036 No creo que Will muy fuerte en la imaginación. 305 00:29:59,060 --> 00:30:01,162 A él no le gusta... 306 00:30:03,465 --> 00:30:08,604 entregarse a las cosas así. Sí. Sí. 307 00:30:08,637 --> 00:30:15,941 Bueno, supongo que tiene otras cosas. para pensar. ¿Entiendes eso? 308 00:31:22,113 --> 00:31:24,348 Hola cariño. 309 00:31:24,382 --> 00:31:26,650 ¿Cómo estás? 310 00:31:29,220 --> 00:31:31,923 ¿Desde dónde llamas? 311 00:31:32,390 --> 00:31:33,825 Oh. 312 00:31:38,797 --> 00:31:42,641 Bueno, realmente estamos esperando con ansias. 313 00:31:44,168 --> 00:31:47,439 Sí, realmente lo somos. Realmente lo somos. 314 00:31:47,472 --> 00:31:51,124 maravilloso estar aqui con los niños. 315 00:31:51,443 --> 00:31:53,388 Sí, están bien, sí. 316 00:31:53,412 --> 00:31:56,815 Edward está lleno de África. 317 00:31:56,849 --> 00:32:02,698 Hemos hecho algunas cosas. hemos estado fuera. El clima ha sido maravilloso. 318 00:32:02,722 --> 00:32:07,527 pero seria muy lindo si estuvieras aquí con nosotros. 319 00:32:50,704 --> 00:32:53,607 No voy a hacer mucho azul. 320 00:32:55,242 --> 00:32:59,222 Entonces, verás, si tengo deshazte de esa tristeza allí, 321 00:32:59,246 --> 00:33:04,185 luego los otros colores se vuelven, algo así, el blues. 322 00:33:04,218 --> 00:33:09,266 Entonces existen en relación a todos los demás colores, 323 00:33:09,290 --> 00:33:12,302 y se convierten... adquieren un tono azulado. 324 00:33:12,326 --> 00:33:15,594 Es algo así como Estoy intentando hacerlo. 325 00:33:18,366 --> 00:33:20,744 Para... para acercarnos a él. más, una especie de... 326 00:33:20,768 --> 00:33:24,772 a un poco más tangente intrigante. 327 00:33:28,343 --> 00:33:30,212 Atenuación. 328 00:33:31,713 --> 00:33:33,448 Sí. 329 00:33:37,953 --> 00:33:43,142 Me gusta bastante ese azul. es algo así como... algo así como alegre. 330 00:34:17,627 --> 00:34:19,462 Hola rosa. Hola. 331 00:34:19,495 --> 00:34:23,676 Una tarde algo ventosa. Sí. Por decir lo menos. 332 00:34:23,700 --> 00:34:25,869 Sí. Bien. 333 00:34:27,871 --> 00:34:29,949 Oh, perfecto. Aquí está tu entrega de langostas. 334 00:34:29,973 --> 00:34:32,542 Muchas gracias. Sí. 335 00:34:32,576 --> 00:34:34,820 Excelente. Cuánto debo ¿tú? Uno... Uno de cada uno. 336 00:34:34,844 --> 00:34:38,248 Son 35, por favor. Treinta y cinco. 337 00:34:38,282 --> 00:34:40,293 Un hombre y una mujer están ahí para ti. Oh, ¿en realidad? 338 00:34:40,317 --> 00:34:41,451 Sí. 339 00:34:41,485 --> 00:34:44,364 Y como tu decir la diferencia? 340 00:34:44,388 --> 00:34:46,700 Bueno, echemos un vistazo. 341 00:34:46,724 --> 00:34:48,425 Aquí vamos. 342 00:34:48,458 --> 00:34:50,503 Tengo 40 allí. ¿Tienes algún cambio? 343 00:34:50,527 --> 00:34:53,339 Resolveremos el cambio. en un minuto. No te preocupes. 344 00:34:53,363 --> 00:34:55,466 Mira, esa es una mujer. 345 00:34:55,933 --> 00:34:57,578 Le das la vuelta. 346 00:34:57,602 --> 00:35:00,714 Ver la longitud del... ¿El caparazón que cubre su cola? 347 00:35:00,738 --> 00:35:02,407 Sí. 348 00:35:02,440 --> 00:35:05,452 Protege sus huevos. Lleva sus huevos allí. 349 00:35:05,476 --> 00:35:08,755 Y mira, se esconden ahí debajo del caparazón. 350 00:35:08,779 --> 00:35:10,791 Ah, claro. Ella puede llevarlos aquí. 351 00:35:10,815 --> 00:35:13,451 Con este macho aquí... 352 00:35:13,484 --> 00:35:17,865 Sólo un macho. la concha simplemente llega al nivel del cuerpo. 353 00:35:17,889 --> 00:35:20,802 Esa es la diferencia. Ese es el macho es decir, y esa es la hembra. 354 00:35:20,826 --> 00:35:22,937 Qué asombroso. Sí, es increíble. 355 00:35:22,961 --> 00:35:26,307 Y parece ser mucho más pequeño que ella también. 356 00:35:26,331 --> 00:35:28,776 Bueno, pesan lo mismo. ¿En realidad? 357 00:35:28,800 --> 00:35:31,779 Sólo una forma ligeramente diferente. ella Parece más grande porque... Parece más ancha. 358 00:35:31,803 --> 00:35:33,581 Sí, bueno, ella es un poco forma diferente, 359 00:35:33,605 --> 00:35:37,051 porque su caparazón es mucho más grande, Ya ves, por llevar los huevos. 360 00:35:37,075 --> 00:35:42,937 Bueno. Es por eso. Pero en realidad, son el mismo peso. 361 00:36:28,195 --> 00:36:30,698 Bueno. 362 00:36:41,875 --> 00:36:45,455 Bueno, para cuando estén cocidos, quedarán de color rojo brillante. 363 00:36:45,479 --> 00:36:47,815 Cambian de color. 364 00:36:47,848 --> 00:36:49,650 ¿Qué es ese ruido? 365 00:36:51,152 --> 00:36:54,555 Es solo aire que sale. 366 00:36:57,591 --> 00:36:59,036 ¿Has hecho esto antes? 367 00:36:59,060 --> 00:37:02,072 No muchas veces para ser honesto. 368 00:37:02,096 --> 00:37:04,675 no estoy tan comodo alrededor de ellos... 369 00:37:04,699 --> 00:37:08,779 porque realmente no como, mucho marisco, así que... 370 00:37:08,803 --> 00:37:10,848 De hecho, realmente no comerlo en absoluto. 371 00:37:10,872 --> 00:37:14,885 He tenido reacciones bastante extrañas. en el pasado. Entonces... 372 00:37:14,909 --> 00:37:18,156 ¿Lo hiciste en Ballymaloe? si, Lo hice. 373 00:37:18,180 --> 00:37:20,691 ¡Dios mío! ¡Ay dios mío! Eso es tan... 374 00:37:20,715 --> 00:37:22,417 ¡Asustándome! Lo siento. 375 00:37:22,451 --> 00:37:25,587 Ay dios mío. 376 00:37:25,620 --> 00:37:29,801 Sí, lo hicimos en Ballymaloe. y eran mucho peores que esto. 377 00:37:29,825 --> 00:37:34,773 Eran, ya sabes... Si ponemos el tapa puesta, estarían quitándola a golpes, 378 00:37:34,797 --> 00:37:40,546 y la tapa saldría volando por el habitación, y estaban muy, muy despiertos. 379 00:37:40,570 --> 00:37:42,938 Y muy agresivo. 380 00:37:42,972 --> 00:37:46,942 Estos... Estos parecen tener tanto sueño. 381 00:37:46,976 --> 00:37:50,556 Bueno, ellos, ya sabes... ellos He estado fuera del agua durante mucho tiempo, diría yo. 382 00:37:50,580 --> 00:37:55,061 Bien. Más extenso. Ya sabes, en Irlanda, era literalmente como fuera del mar, 383 00:37:55,085 --> 00:37:59,986 dos minutos por el camino, estaban en nuestra cocina. 384 00:38:00,490 --> 00:38:02,601 Bueno, quiero decir, Es lo mismo aquí, pero es... 385 00:38:02,625 --> 00:38:05,171 ¿Siempre los cocinaste? así? 386 00:38:05,195 --> 00:38:10,042 Bueno, esta es la forma en que nos enseñaron, porque hay muchas maneras diferentes. 387 00:38:10,066 --> 00:38:12,479 Quiero decir, ya sabes, es... 388 00:38:12,503 --> 00:38:15,848 En Ballymaloe, estaban realmente grande, ya sabes, 389 00:38:15,872 --> 00:38:19,786 Matar cosas de la forma más humana. manera posible, obviamente. Seguro. 390 00:38:19,810 --> 00:38:26,793 Y así la forma en que aprendimos era ponerlos en una especie de agua tibia... 391 00:38:26,817 --> 00:38:29,129 ya sabes, algo cálido... Sí. 392 00:38:29,153 --> 00:38:34,201 Y luego trae... como traes el agua hasta que hierva o hierva a fuego lento, 393 00:38:34,225 --> 00:38:38,038 lo harán automáticamente caer en coma, básicamente. 394 00:38:38,062 --> 00:38:41,174 Y luego morirán pacíficamente. Bien. 395 00:38:41,198 --> 00:38:45,746 En lugar de, ya sabes, poniéndolos en una cosa con agua hirviendo. 396 00:38:45,770 --> 00:38:48,782 Lo cual es como gasearlos. si, es como torturarlos. 397 00:38:48,806 --> 00:38:53,545 Sí. que no lo es, ya sabes... no es justo. 398 00:38:53,578 --> 00:38:56,657 Y nada de esto es justo de verdad, pero... 399 00:38:56,681 --> 00:39:01,895 Probablemente no sea una conversación quieres tener, siendo vegetariano. 400 00:39:01,919 --> 00:39:04,032 Sólo creo que podría ser agradable si le pidiéramos que se uniera a nosotros. 401 00:39:04,056 --> 00:39:06,100 No puedo pensar en nada peor que tener que comer con la familia de otra persona. 402 00:39:06,124 --> 00:39:08,169 no creo que ella quiera a. Bien. Bien. Bien. 403 00:39:08,193 --> 00:39:10,204 Probablemente preferiría estar en la suya y hablar con sus amigos. 404 00:39:10,228 --> 00:39:12,606 Sí. Sí. Yo no... yo no... 405 00:39:12,630 --> 00:39:14,943 ¿No tienes tus propios amigos? tu No es necesario que te hagas amigo del cocinero. 406 00:39:14,967 --> 00:39:20,148 Bien. no la veo hablando a sus amigos, eso es todo. 407 00:39:20,172 --> 00:39:23,151 Ella está lavando los platos. Sí, sola. 408 00:39:23,175 --> 00:39:25,787 Cariño, es un trabajo. Ay dios mío. 409 00:39:25,811 --> 00:39:27,589 Es un trabajo que ella tomado durante dos semanas. 410 00:39:27,613 --> 00:39:29,858 Sí, pero todo lo que tenemos que hacer es pedirle que se una a nosotros. 411 00:39:29,882 --> 00:39:32,061 Tenemos una mesa enorme. No sería gran cosa. 412 00:39:32,085 --> 00:39:33,928 Bueno, entonces ve y hazlo. 413 00:39:33,952 --> 00:39:38,633 Pídale que se una a nosotros. Pregúntale, si quieres. Está bien. 414 00:39:38,657 --> 00:39:40,369 Ella es muy, niña muy dulce. No importa. 415 00:39:40,393 --> 00:39:41,804 Ella es muy dulce. Sí. 416 00:39:41,828 --> 00:39:44,230 Bueno. ¿Rosa? 417 00:39:44,263 --> 00:39:46,733 ¿Sí? 418 00:39:46,766 --> 00:39:51,113 Creo que Edward tiene un poco de un enamoramiento. ¿Quieres una mano? 419 00:39:51,137 --> 00:39:54,817 Es tan ridículo. Mártir ardiente, más o menos. 420 00:39:54,841 --> 00:39:56,386 Pobre cocinero. Personal. 421 00:39:56,410 --> 00:39:59,613 Simplemente tiene demasiada empatía. 422 00:39:59,646 --> 00:40:04,327 Aunque es muy molesto. siempre es de una manera tan acusatoria. 423 00:40:04,351 --> 00:40:06,586 Bueno... 424 00:40:06,620 --> 00:40:11,968 "¿Por qué no le pedimos a Cook que se una? nosotros?" Como si hubiéramos... No, no lo haremos. 425 00:40:11,992 --> 00:40:13,894 Ese es solo Eduardo. 426 00:40:15,062 --> 00:40:18,642 Gracias, cariño. ¿Qué es simplemente Edward? 427 00:40:18,666 --> 00:40:20,343 Preocuparse por las personas sentimientos. Bien. 428 00:40:20,367 --> 00:40:22,369 Limpiando la mesa. 429 00:40:24,104 --> 00:40:28,184 ¿Por qué estás...? No, Creo que estamos todos llenos. 430 00:40:28,208 --> 00:40:29,744 Bueno. Sí. 431 00:40:29,777 --> 00:40:33,089 Podría haber hecho eso. Eso es... No hay problema. 432 00:40:33,113 --> 00:40:35,082 Dios. 433 00:40:35,115 --> 00:40:39,263 En realidad se está poniendo bastante vergonzoso ahora. Lo siento por ella. 434 00:40:39,287 --> 00:40:41,756 Entonces, ¿qué hago ahora? 435 00:40:41,789 --> 00:40:43,968 Ambos podemos hacerlo juntos. 436 00:40:43,992 --> 00:40:46,437 - Tienes razón. - ¿Preferirías que no estuviera aquí? 437 00:40:46,461 --> 00:40:48,172 el siempre esta intentando para hacerse él mismo... 438 00:40:48,196 --> 00:40:49,941 Ahora tiene que solucionarlo por ahí también. 439 00:40:49,965 --> 00:40:52,777 Ese es el punto sobre ayudar. 440 00:40:52,801 --> 00:40:55,146 pobre chica solo quiere su maldito salario. 441 00:40:55,170 --> 00:40:57,915 El trabajo es un trabajo. es muy cosa sencilla. Hazlo. 442 00:40:57,939 --> 00:40:59,651 Ir al pub a tomar una copa o algo así. 443 00:40:59,675 --> 00:41:02,077 ...absolutamente delicioso. 444 00:41:59,536 --> 00:42:01,848 Mi papá trabajó en el automovilismo. 445 00:42:01,872 --> 00:42:05,776 Era piloto de carreras, Entonces, sí. 446 00:42:05,809 --> 00:42:08,822 Por eso es que hemos Terminé allí, de verdad. 447 00:42:08,846 --> 00:42:12,750 Sí, eso creo todavía estamos muy... 448 00:42:12,783 --> 00:42:16,787 Como familia, estamos, ya sabes... 449 00:42:18,522 --> 00:42:23,337 No lo sé. Es como si tuviéramos Sal... sal del coma. 450 00:42:23,361 --> 00:42:27,365 Seguro. Y eso... eso puede ser bueno, 451 00:42:27,398 --> 00:42:29,276 y también puede ser malo, 452 00:42:29,300 --> 00:42:34,973 porque es... porque es la realización, ya sabes. 453 00:42:35,006 --> 00:42:39,820 Que nunca volverá, algo así. y ese es el... y ese es el... 454 00:42:39,844 --> 00:42:44,425 el... Sí, quiero decir, ese es el... Claro. 455 00:42:44,449 --> 00:42:46,394 Lo más difícil, de verdad. 456 00:42:46,418 --> 00:42:49,221 Y sí, tú simplemente... 457 00:42:49,254 --> 00:42:55,308 Realmente no sientes nada después de que suceda durante mucho tiempo. 458 00:42:57,296 --> 00:43:03,211 porque murió en un accidente, Entonces todo fue muy... Ya sabes. 459 00:43:03,235 --> 00:43:05,137 Sabes. 460 00:43:05,170 --> 00:43:10,151 Él como que salió por la puerta un día y no volvió. 461 00:43:10,175 --> 00:43:14,414 Entonces... Dios, sí. 462 00:43:14,447 --> 00:43:17,383 Sí. No puedo imaginarlo. 463 00:43:17,417 --> 00:43:20,996 leucospermos, proteas alfileteros, ese tipo de cosas, 464 00:43:21,020 --> 00:43:23,499 mezclado con pelargonios y que tienes, ya sabes, 465 00:43:23,523 --> 00:43:28,137 los geranios con el muy follaje fragante de Sudáfrica. 466 00:43:28,161 --> 00:43:33,375 Y lo que intentamos hacer es detener cosas como Los árboles de Navidad se involucran demasiado. 467 00:43:33,399 --> 00:43:38,180 Además lo que obtienes de aquí eres tú. Consiga estas maravillosas vistas al mar. 468 00:43:38,204 --> 00:43:40,349 Las copas de los árboles se muestran todas a través y ese tipo de cosas. 469 00:43:40,373 --> 00:43:45,354 Y de pronto te das cuenta de que, si Puedes ver el mar, el viento puede entrar. 470 00:43:45,379 --> 00:43:50,493 Entonces todo aquí arriba tiene que realmente sobrevivir a través de algunas bonitas... 471 00:43:50,517 --> 00:43:52,986 ¡Hola! duras condiciones. 472 00:43:53,019 --> 00:43:58,209 Pero entonces, naturalmente, Consíguelo en Table Mountain. 473 00:44:07,034 --> 00:44:09,737 ¿Hacemos la foto? Sí. 474 00:44:19,046 --> 00:44:22,049 Ven y párate aquí. Sé papá. 475 00:44:26,454 --> 00:44:29,091 Bien. ¿Bien? Hermoso. 476 00:44:29,124 --> 00:44:30,525 ¿Listo? 477 00:44:33,028 --> 00:44:35,898 Uno, dos, tres. 478 00:44:38,266 --> 00:44:40,678 Edward, tu cara está al sol. 479 00:44:40,702 --> 00:44:43,105 Lo siento. ¿Estoy entrecerrando los ojos? 480 00:44:43,138 --> 00:44:44,640 ¿Bueno? 481 00:44:47,442 --> 00:44:50,278 Ahí vamos. 482 00:45:02,558 --> 00:45:06,638 Entonces todas las palmeras, Todos estos están relacionados con las palmeras datileras. 483 00:45:06,662 --> 00:45:09,966 Así que he estado aquí desde aproximadamente 1900. 484 00:45:23,647 --> 00:45:27,587 Correcto. Bueno, no les importa donde nos sentamos. 485 00:45:28,251 --> 00:45:31,221 Entonces, ¿qué opinas? 486 00:45:31,255 --> 00:45:33,233 Es lindo ¿no es así? Eres muy buena en esto, Cynthia. 487 00:45:33,257 --> 00:45:35,501 ¿Nos sentamos aquí?... 488 00:45:35,525 --> 00:45:38,571 ¿Sí? Lo que quieras, querida. 489 00:45:38,595 --> 00:45:41,407 ¿Te gustaría esto? Esto es bueno ¿No está en el medio? 490 00:45:41,431 --> 00:45:45,678 ¿Quieres mirar hacia afuera? la ventana? Consigamos este. 491 00:45:45,702 --> 00:45:49,066 Sí, es bueno tenerlo una vista, ¿no? 492 00:45:49,974 --> 00:45:53,286 ¿Tienes frío? es luciendo un poco sombrío. 493 00:45:53,310 --> 00:45:56,990 Está bien, bueno, ¿dónde quieres sentarte? 494 00:45:57,014 --> 00:45:58,692 ¿Dónde nos sentaremos? ¿Alguien? 495 00:45:58,716 --> 00:46:02,128 Éste es bueno, ¿no? cinco, ¿no es así? Así es. Aquí. 496 00:46:02,152 --> 00:46:04,331 Excelente. Mamá, ¿Por qué no vas a la cabeza? 497 00:46:04,355 --> 00:46:08,959 y luego Cristóbal, 498 00:46:08,993 --> 00:46:12,773 y me sentaré aquí, Rose y Edward del otro lado. 499 00:46:12,797 --> 00:46:14,208 ¿Eso es bueno? 500 00:46:14,232 --> 00:46:16,201 Genial.... 501 00:46:18,469 --> 00:46:20,147 ¿O deberíamos ser más amables? de niño, niña, niño, niña? 502 00:46:20,171 --> 00:46:21,749 Tal vez deberíamos haber Christopher a la cabeza, ¿sí? 503 00:46:21,773 --> 00:46:23,985 Eso es bueno, ¿no? Cristóbal a la cabeza. 504 00:46:24,009 --> 00:46:28,690 Quiero decir, no, tú a la cabeza, Cristóbal, Eduardo allí. 505 00:46:28,714 --> 00:46:31,526 Y entonces podemos siéntate aquí. ¿Hermoso? 506 00:46:31,550 --> 00:46:34,252 Excelente. 507 00:46:34,286 --> 00:46:35,721 Gracias. 508 00:46:37,289 --> 00:46:38,724 Ups. 509 00:46:38,757 --> 00:46:42,697 No pareces convencida, mamá. ¿Qué es? 510 00:46:47,766 --> 00:46:50,745 Seguro que no ¿Quieres ir a ese? 511 00:46:50,770 --> 00:46:54,016 Está bien, está bien. Vamos. Pasemos a ese. 512 00:46:54,040 --> 00:46:57,085 Tantas opciones. También podríamos hacerlo bien. 513 00:46:57,109 --> 00:46:59,679 Entonces, bien. 514 00:47:03,550 --> 00:47:05,485 ¿Está bien? 515 00:47:05,518 --> 00:47:08,388 Bueno. 516 00:47:08,421 --> 00:47:12,292 Ahora la siguiente elección. 517 00:47:15,228 --> 00:47:16,763 ¿Entonces yo aquí? 518 00:47:16,796 --> 00:47:18,398 Sí. ¿Sí? 519 00:47:21,468 --> 00:47:23,771 Gracias. Ahí estamos. 520 00:47:26,473 --> 00:47:29,837 Muchas gracias. De nada. 521 00:47:31,178 --> 00:47:33,122 Ahí vamos. Gracias. 522 00:47:33,146 --> 00:47:34,848 Está bien, disfruta. 523 00:47:34,882 --> 00:47:36,584 Gracias. 524 00:47:41,455 --> 00:47:43,524 Buen provecho. 525 00:47:44,892 --> 00:47:49,217 Muchas ganas de empezar con toda la llovizna. 526 00:47:55,503 --> 00:47:57,806 Aún no, gracias. 527 00:47:57,839 --> 00:48:00,709 ¿Pimienta, mamá? 528 00:48:00,742 --> 00:48:02,711 Gracias, cariño. 529 00:48:05,747 --> 00:48:08,249 Esto no se hace correctamente. 530 00:48:11,453 --> 00:48:14,356 Todavía es muy rosa. ¿En realidad? 531 00:48:16,358 --> 00:48:18,736 No debería ser así. 532 00:48:18,760 --> 00:48:21,639 No, No debería ser así todo. Oh. 533 00:48:21,663 --> 00:48:24,799 Espere 25 minutos y luego... 534 00:48:24,833 --> 00:48:27,745 Mira. Mamá, ¿no es malo el tuyo, mamá? 535 00:48:27,769 --> 00:48:29,972 Creo que el mío está bien. 536 00:48:31,340 --> 00:48:33,118 No tienes que decir está bien si no lo es. 537 00:48:33,142 --> 00:48:35,286 Quiero decir, hemos pagado, para que podamos devolverlo fácilmente. Está bien. 538 00:48:35,310 --> 00:48:37,355 El mío definitivamente no está bien, en absoluto. 539 00:48:37,379 --> 00:48:41,150 Bueno, ¿Traemos a alguien? Sí. 540 00:48:41,183 --> 00:48:44,430 Porque mira. Eso es realmente bastante Es peligroso si lo comes así, ¿no? 541 00:48:44,454 --> 00:48:47,299 Eso es... Sí, quiero decir, Si no estás contento con ello, entonces... 542 00:48:47,323 --> 00:48:50,469 Simplemente no tiene sentido no quejarse cuando estás en un restaurante por un día. 543 00:48:50,493 --> 00:48:51,894 ¿Disculpe? 544 00:48:54,197 --> 00:48:57,376 ¿Es tu... Todo lo demás está bien? ¿lo es? Sí. La sopa está buena. Sí. 545 00:48:57,400 --> 00:49:01,480 ¿Estás bien ahí? Hola. No, esto no es bien cocido en el medio. 546 00:49:01,504 --> 00:49:03,940 Oh. Sí. 547 00:49:03,974 --> 00:49:05,885 Lo siento mucho por eso. Eso está bien. 548 00:49:05,909 --> 00:49:08,220 ¿te gustaría yo? para conseguirte uno nuevo o... 549 00:49:08,244 --> 00:49:10,322 Creo que tendré algo más, en realidad. 550 00:49:10,346 --> 00:49:12,324 Tal vez solo tome una sopa. 551 00:49:12,348 --> 00:49:15,294 Porque eso es realmente bastante peligroso, Creo que si comes eso. 552 00:49:15,318 --> 00:49:19,499 Mamá, ¿no quieres? devolver el tuyo? Está bien. 553 00:49:19,523 --> 00:49:21,968 No tienes que decir que está bien. Voy a devolver el mío, así que... 554 00:49:21,992 --> 00:49:25,605 He comido algunos. es bien. Bien. Está bien. 555 00:49:25,629 --> 00:49:27,740 Ahí estamos. Muchas gracias. Está bien, ¿podrías...? 556 00:49:27,764 --> 00:49:29,509 Sopa. Excelente. Sí. 557 00:49:29,533 --> 00:49:31,711 ¿Crees que... En realidad, ¿Podría hablar con el chef? 558 00:49:31,735 --> 00:49:34,581 Porque eso es bastante peligroso. si no problema. Iré a buscarlo para ti. 559 00:49:34,605 --> 00:49:36,173 Gracias. 560 00:49:38,943 --> 00:49:41,288 No tienes que sentarte en silencio 561 00:49:41,312 --> 00:49:44,257 y no tienes que mirarme como soy haciendo una escena masiva, como qué vergonzoso. 562 00:49:44,281 --> 00:49:48,996 El cocinero... No está cocido. correctamente. Es peligroso. 563 00:49:49,020 --> 00:49:53,934 Sería bueno si no me sentara aquí. con todos en silencio a mi alrededor. 564 00:49:53,958 --> 00:49:55,527 De todos modos. 565 00:49:55,560 --> 00:49:57,538 Bueno, creo que has hecho lo correcto. 566 00:49:57,562 --> 00:50:03,411 Si no eres feliz, ya sabes, usted tiene el derecho como cliente, así que... 567 00:50:03,435 --> 00:50:06,471 Gracias, rosa. 568 00:50:06,504 --> 00:50:12,253 Desafortunadamente, mamá y Edward son simplemente amables. de alérgico a cualquier tipo de queja. 569 00:50:12,277 --> 00:50:15,929 Bueno, no quieres estar enfermo. No, no. 570 00:50:17,550 --> 00:50:20,919 El mío es delicioso. Entonces... Bien. 571 00:50:20,953 --> 00:50:23,356 Muchas gracias. 572 00:50:25,424 --> 00:50:29,538 Estoy seguro de que has... estoy seguro has hecho lo correcto. 573 00:50:29,562 --> 00:50:31,840 Bien, bueno, gracias por eso. Eduardo. Ni un momento demasiado pronto. 574 00:50:31,864 --> 00:50:33,742 He oído que hay un problema con la comida. 575 00:50:33,766 --> 00:50:36,811 Es sólo que... Era sólo que tardó bastante en llegar, 576 00:50:36,835 --> 00:50:38,847 y luego cuando llegó... No sé si lo has visto. 577 00:50:38,872 --> 00:50:40,850 Pero no está bien cocinado. en el medio. 578 00:50:40,874 --> 00:50:43,886 Bueno, en realidad se sirve gallina de guinea. ligeramente rosado, ligeramente poco cocido. 579 00:50:43,910 --> 00:50:47,389 No es como el pollo. no me dijeron Eso fue cuando lo pedí, ¿verdad? 580 00:50:47,413 --> 00:50:48,991 Y no es realmente terriblemente bueno para ti. 581 00:50:49,015 --> 00:50:51,326 Estaba frío y crudo. Casi frío en el medio. 582 00:50:51,350 --> 00:50:53,729 Hacía frío, ¿verdad? ¿también? Oh querido. 583 00:50:53,753 --> 00:50:56,966 Mamá, ¿estás segura de que el tuyo está bien? ¿Mamá? Porque no quieres enfermarte. 584 00:50:56,990 --> 00:50:59,669 Está bien. Bueno. Bien. De todos modos, eso es todo. No importa. 585 00:50:59,693 --> 00:51:02,538 ¿Puedo traerte algo más? he Le pedí a la camarera un plato de sopa. 586 00:51:02,562 --> 00:51:04,598 ¿Tiene? Sí. 587 00:51:04,631 --> 00:51:06,809 Está bien, lo arreglaré. lo siento sobre eso. Así es. No importa. 588 00:51:06,833 --> 00:51:10,346 Hablaré con ellos, asegúrese de que Ofrece la carne adecuadamente la próxima vez, ¿vale? 589 00:51:10,370 --> 00:51:11,447 Gracias. Gracias. 590 00:51:11,471 --> 00:51:13,173 Gracias. Gracias. 591 00:51:15,542 --> 00:51:18,145 En realidad es bastante bueno. 592 00:51:23,951 --> 00:51:30,678 Puedes comer tu sopa, Edward. tu No es necesario que te quedes ahí sentado estando de mal humor. 593 00:51:31,426 --> 00:51:33,361 Oh, Dios. 594 00:52:00,722 --> 00:52:02,524 Oh. 595 00:52:24,914 --> 00:52:26,716 Oh. 596 00:52:37,460 --> 00:52:39,128 No, estoy bien. 597 00:52:40,863 --> 00:52:45,476 ¿Dónde estás? yo Pensé que ya estarías aquí. 598 00:52:49,739 --> 00:52:53,476 Oh. Apresúrate. 599 00:53:01,819 --> 00:53:03,521 Sí. 600 00:53:07,825 --> 00:53:10,728 Bien. Bien. Todo está bien. 601 00:53:11,629 --> 00:53:13,163 Sí. 602 00:53:18,602 --> 00:53:21,015 ¿Está bien? ¿La busco? 603 00:53:21,039 --> 00:53:23,875 Bueno. Adiós. 604 00:53:23,908 --> 00:53:25,409 ¿Mamá? 605 00:53:26,444 --> 00:53:29,513 Mamá, soy papá. 606 00:53:37,155 --> 00:53:38,790 ¿Voluntad? 607 00:53:41,025 --> 00:53:42,794 No genial. 608 00:53:49,634 --> 00:53:51,579 Un poco difícil. 609 00:53:51,603 --> 00:53:55,447 Seria mucho mejor si estuvieras aquí. 610 00:56:34,804 --> 00:56:37,879 Bueno, no es real, así que... Claro. 611 00:56:46,316 --> 00:56:48,618 Lo siento. Eso está bien. 612 00:56:50,855 --> 00:56:52,536 No es agradable. 613 00:56:58,996 --> 00:57:02,800 ¿Quieres cereal o tostadas? 614 00:57:02,833 --> 00:57:05,412 no tienes para hacer mi desayuno. 615 00:57:05,436 --> 00:57:08,782 Lo haré... lo haré... dejaré... Lo conseguiré... lo conseguiré... 616 00:57:08,806 --> 00:57:10,341 yo estaba... 617 00:57:10,375 --> 00:57:14,411 Está bien. Ese es mi trabajo. Mano izquierda, mano derecha. 618 00:57:14,779 --> 00:57:16,247 Puedo hacerlo. 619 00:57:47,446 --> 00:57:49,291 ¿Qué estás buscando? 620 00:57:49,315 --> 00:57:51,317 Una cuchara. 621 00:57:58,257 --> 00:58:00,760 Uno grande, uno pequeño. 622 00:58:03,463 --> 00:58:05,231 Gracias. 623 00:58:06,466 --> 00:58:09,369 ¿Alguna vez tocaste las cucharas? 624 00:58:11,404 --> 00:58:14,107 No de forma regular, no. 625 00:58:19,412 --> 00:58:22,049 Entonces, ¿cuál es el plan hoy? 626 00:58:24,151 --> 00:58:26,086 No tengo ni idea. 627 00:58:28,388 --> 00:58:31,944 esperaré y veré lo que me dicen que haga. 628 00:58:35,428 --> 00:58:37,474 Eso no suena divertido. 629 00:58:37,498 --> 00:58:40,267 Así es. 630 00:58:48,109 --> 00:58:49,743 DO.? 631 00:58:51,145 --> 00:58:53,447 Sí. Mañana. 632 00:58:54,983 --> 00:58:57,751 Mañana. ¿Qué hora es? 633 00:59:00,554 --> 00:59:02,490 Son alrededor de las 8:30. 634 00:59:04,793 --> 00:59:08,925 Pensé que éramos Se supone que está de vacaciones. 635 00:59:10,331 --> 00:59:13,335 ¿Duermes bien? Sí. 636 00:59:17,239 --> 00:59:19,541 ¿Qué deseas? 637 00:59:19,574 --> 00:59:23,034 Te traje una taza de té. Oh. 638 00:59:31,320 --> 00:59:32,922 Bueno. 639 00:59:41,096 --> 00:59:43,409 ¿Quieres ir? para dar un paseo en bicicleta más tarde? 640 00:59:43,433 --> 00:59:45,167 No. 641 00:59:45,200 --> 00:59:47,337 Acabo de despertar. 642 00:59:49,372 --> 00:59:52,275 No tienes que decidir ahora. 643 00:59:58,881 --> 01:00:02,862 Era más... Era más de un sentimiento que de un sueño. 644 01:00:02,886 --> 01:00:05,455 Se trataba de papá. 645 01:00:05,488 --> 01:00:09,125 Y yo estaba... Y C. estaba allí, y... 646 01:00:09,159 --> 01:00:14,574 De todos modos, yo estaba... Estábamos en el montañas o algo así, y llegué tarde. 647 01:00:14,598 --> 01:00:16,867 Llegué tarde. 648 01:00:16,900 --> 01:00:18,369 Extraño. 649 01:00:24,641 --> 01:00:26,910 ¿Dónde estaba papá? 650 01:00:26,943 --> 01:00:29,146 Él me estaba esperando. 651 01:00:30,281 --> 01:00:32,116 Pero llegué tarde. 652 01:00:36,653 --> 01:00:38,823 Estaba tan enojado. 653 01:01:18,531 --> 01:01:20,265 ¡Arriba! 654 01:01:20,298 --> 01:01:22,200 ¡Ay-ay-ay! 655 01:01:22,234 --> 01:01:24,970 ¡Buen chico! Vamos, pájaro. 656 01:01:25,003 --> 01:01:27,039 ¡Vamos! 657 01:01:27,072 --> 01:01:29,074 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 658 01:01:29,107 --> 01:01:31,410 ¡Arriba! Buen chico. 659 01:01:31,444 --> 01:01:33,522 Levántate, levántate, levántate. Métete ahí. Buen chico. 660 01:01:33,546 --> 01:01:35,248 Arriba, arriba, arriba, arriba. 661 01:01:35,281 --> 01:01:37,150 - ¡Ay-ay! - ¡arriba! 662 01:01:37,183 --> 01:01:42,164 Buen chico, buen chico, buen chico, buen chico. Sigue, sigue. 663 01:01:42,188 --> 01:01:44,690 Bueno. Bueno. 664 01:01:44,724 --> 01:01:47,426 ¡Arriba! Levántate, levántate, levántate. 665 01:01:51,164 --> 01:01:53,032 ¡Arriba! 666 01:01:53,066 --> 01:01:55,310 ¡Ay-ay-ay! Arriba, arriba, arriba, arriba. 667 01:01:55,334 --> 01:01:58,305 - Buen chico. - ¡arriba! 668 01:01:58,338 --> 01:02:00,974 Levantarse. 669 01:02:01,007 --> 01:02:03,243 - Levantarse. - ¡arriba! 670 01:02:03,277 --> 01:02:04,720 Buen chico. ¡Ay, ay! ¡Ay, ay! 671 01:02:04,744 --> 01:02:07,090 Levantarse. Métete ahí. Buen chico, buen chico, buen chico. 672 01:02:07,114 --> 01:02:09,092 - Subirse. Subirse. - ¡arriba! 673 01:02:09,116 --> 01:02:11,485 Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. 674 01:02:11,518 --> 01:02:14,989 Continúa, muchacho. Levántate, levántate. 675 01:02:15,022 --> 01:02:16,523 ¡Arriba! 676 01:02:16,556 --> 01:02:18,234 Buen chico, buen chico. ¡Hablando, hablando! 677 01:02:18,258 --> 01:02:20,695 Arriba, arriba, arriba, arriba. Ay-ay. 678 01:02:20,728 --> 01:02:24,098 Ay-ay. 679 01:03:08,777 --> 01:03:11,556 Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 680 01:03:11,580 --> 01:03:14,550 Tacón, tacón. Tacón. Buen chico. 681 01:03:14,583 --> 01:03:16,318 Tacón, tacón. 682 01:03:17,419 --> 01:03:20,098 Vuelve, vuelve, vuelve. 683 01:03:20,122 --> 01:03:21,590 Regresar. 684 01:03:24,093 --> 01:03:25,695 Regresar. 685 01:03:25,728 --> 01:03:27,363 Tacón, tacón. 686 01:03:34,270 --> 01:03:36,739 - ¿Patricia? - Hola. Hola. 687 01:03:36,773 --> 01:03:40,521 Oh. simplemente vendré redondo. Un segundo. Sí. 688 01:03:42,111 --> 01:03:43,580 Mañana. Hola. 689 01:03:43,613 --> 01:03:45,491 ¿Todo bien? Hola. Soy rosa. 690 01:03:45,515 --> 01:03:47,526 Encantado de conocerte. Steve. Estoy cocinando para la familia. 691 01:03:47,550 --> 01:03:50,063 Ideal. Te traje un par de pájaros del rodaje del otro día. 692 01:03:50,087 --> 01:03:51,797 si, genial. No sabía que vendrías. 693 01:03:51,821 --> 01:03:53,532 la familia, han salido a caminar. 694 01:03:53,556 --> 01:03:56,435 No, prefiero decírtelo a ti. si, tienes. 695 01:03:56,459 --> 01:03:58,705 Te he traído un bonito aparato ortopédico. Llevan tres días colgados. 696 01:03:58,729 --> 01:04:00,607 Tres o cuatro días. entonces Están listos para arrancar de verdad. 697 01:04:00,631 --> 01:04:02,365 Estarán súper. 698 01:04:02,399 --> 01:04:05,344 Vale, entonces, bueno, quizás tengas que darme algún consejo, 699 01:04:05,368 --> 01:04:07,113 porque nunca he Realmente... Correcto. 700 01:04:07,137 --> 01:04:09,716 Yo... yo he... En realidad, Una vez desplumé un pato. 701 01:04:09,740 --> 01:04:11,785 pero puedo imaginar es bastante parecido. 702 01:04:11,809 --> 01:04:13,853 Muy parecido. Sí. Sí. 703 01:04:13,877 --> 01:04:16,423 Lo bueno de estos es que no tener el plumón sobre ellos como lo hace un pato, 704 01:04:16,447 --> 01:04:18,258 entonces es ligeramente más fácil de arrancar. Bueno. 705 01:04:18,282 --> 01:04:23,830 Básicamente, lo que haces es, saca las plumas de la cola. 706 01:04:23,854 --> 01:04:27,501 Sí. Saque las primarias, en el ala, ¿vale? 707 01:04:27,525 --> 01:04:30,537 Y luego, básicamente, a partir de ahí, simplemente lo tiras hacia abajo. 708 01:04:30,561 --> 01:04:32,306 Sí. Si tiras hacia arriba, 709 01:04:32,330 --> 01:04:34,541 tiende a rasgar un poquito la piel, así que ten cuidado con eso. 710 01:04:34,566 --> 01:04:36,811 Bueno. Tira de él hacia abajo en un saco. 711 01:04:36,835 --> 01:04:39,447 Así que siéntate afuera probablemente, con el saco abierto... 712 01:04:39,471 --> 01:04:41,749 y simplemente tira de todos los plumas en un saco. 713 01:04:41,773 --> 01:04:45,486 Bueno. Y, y luego necesitarías quitarle la cabeza, 714 01:04:45,510 --> 01:04:49,357 quitarle las patas y ponerlas en papel de aluminio, Mételo en el horno. 715 01:04:49,381 --> 01:04:51,392 ¿Y qué pasa con las agallas? y todo? 716 01:04:51,416 --> 01:04:54,629 Las agallas, básicamente, los sacas desde la parte trasera. 717 01:04:54,653 --> 01:04:58,799 Quítate la fusta que está dentro del cofre. Básicamente, lo encontrarás. 718 01:04:58,823 --> 01:05:00,668 es una especie de bulto allí. Bien. 719 01:05:00,692 --> 01:05:03,839 Probablemente esté lleno de maíz o comida que han estado comiendo. 720 01:05:03,863 --> 01:05:06,842 Bien. Saca eso. Trabajo hecho. 721 01:05:28,721 --> 01:05:32,501 Eso es bueno. no lo olvides esas formas blancas... 722 01:05:32,525 --> 01:05:35,628 detrás del objeto, Patricia. 723 01:05:35,661 --> 01:05:37,698 Sí. 724 01:05:37,731 --> 01:05:39,575 Gracias. Gracias. 725 01:05:39,600 --> 01:05:41,267 Gracias. 726 01:05:43,970 --> 01:05:46,949 Puede llegar un punto en la pintura. donde solo necesitas dejarlo reposar, 727 01:05:46,973 --> 01:05:49,419 déjalo secar un poco, y luego volver a ello. 728 01:05:49,443 --> 01:05:50,944 Gracias. 729 01:06:02,356 --> 01:06:05,435 es genial conseguir esto una especie de grado de caos. 730 01:06:05,459 --> 01:06:07,805 Porque el caos da ideas... 731 01:06:07,829 --> 01:06:10,273 que no puedes se ha enterado... 732 01:06:10,297 --> 01:06:11,942 si hubieras intentado controlarlo por completo. 733 01:06:11,966 --> 01:06:13,935 Oh sí. 734 01:06:13,968 --> 01:06:17,515 Bueno, eso durará para siempre. ser la parte difícil para mí. 735 01:06:17,539 --> 01:06:19,006 Caos. Sí. 736 01:06:19,040 --> 01:06:21,843 Controlando el caos. Sí. Sí. 737 01:06:23,778 --> 01:06:25,580 ¿Qué opinas? 738 01:06:31,453 --> 01:06:34,498 Eso es mejor. si, si. Es muy bueno. 739 01:06:34,522 --> 01:06:36,791 Hola. Hola. 740 01:06:36,824 --> 01:06:40,728 ¿Cómo estás? Bien. Sí. 741 01:06:40,763 --> 01:06:42,506 Tu familia está muy bien. 742 01:06:42,530 --> 01:06:47,646 Bueno, Christopher está contento. Creo que eso es lo principal. 743 01:06:47,670 --> 01:06:51,994 Bueno, probablemente no lo sea lo principal, pero... 744 01:06:53,942 --> 01:06:56,512 Hola. 745 01:06:56,545 --> 01:06:58,647 Hola. ¿Cómo estás? 746 01:06:58,681 --> 01:07:00,983 Bien. 747 01:07:01,016 --> 01:07:05,437 Bueno. Atrevido ahora. pensar de... Piensa en el todo. 748 01:07:38,088 --> 01:07:40,333 Entonces ¿crees que es el artista que hay en ti, en cierto modo, 749 01:07:40,357 --> 01:07:46,396 que necesita más espacio que tú ¿Hubieras si tuvieras una familia? 750 01:07:46,430 --> 01:07:47,974 Bueno, no... no lo sé. 751 01:07:47,998 --> 01:07:52,703 Quiero decir, creo es oportunidad... 752 01:07:52,737 --> 01:07:54,615 y tu propia personalidad. 753 01:07:54,639 --> 01:07:58,919 Y el trabajo que hago posiblemente lo han hecho más difícil... 754 01:07:58,943 --> 01:08:02,880 que, podría de lo contrario lo han sido. 755 01:08:02,913 --> 01:08:04,791 Me arrepiento... me arrepiento. 756 01:08:04,815 --> 01:08:08,362 Pero, Hay muchos niños en mi vida. 757 01:08:08,386 --> 01:08:09,930 entonces es bueno. Eso es bueno. 758 01:08:09,954 --> 01:08:12,958 Sí. Me mantiene tonto. 759 01:08:14,892 --> 01:08:18,439 Sí. Bueno, eso es... Has acertado. en algo que es muy importante. 760 01:08:18,463 --> 01:08:20,031 Sí. Sí. 761 01:08:20,065 --> 01:08:22,944 Sí. creo que eso es uno de los beneficios. 762 01:08:22,968 --> 01:08:26,812 Te mantienen joven y te retienen... 763 01:08:27,939 --> 01:08:30,408 un poco tonto. Sí. 764 01:08:30,442 --> 01:08:32,077 Sí. 765 01:08:32,110 --> 01:08:33,855 No estoy seguro estaría de acuerdo con eso, 766 01:08:33,879 --> 01:08:37,425 pero, ciertamente desde mi perspectiva. 767 01:08:37,449 --> 01:08:39,060 Es... es... 768 01:08:39,084 --> 01:08:41,129 Es un gran compromiso, aunque ¿no es así? Sí, lo es. 769 01:08:41,153 --> 01:08:44,366 Y tienes que estar seguro de que es algo que tu eliges... 770 01:08:44,390 --> 01:08:46,534 Sí. Sí. y que puedas sostenerlo. 771 01:08:46,558 --> 01:08:49,437 Bueno, al final, por supuesto, tú tomas la decisión de tenerlos. 772 01:08:49,461 --> 01:08:52,908 Y los tienes, y esperas estar haciendo lo correcto. 773 01:08:52,932 --> 01:08:56,945 Pero luego, por supuesto, se convierten en jóvenes, 774 01:08:56,969 --> 01:09:01,974 y entonces como pudiste no los tienes? Sí. 775 01:09:02,008 --> 01:09:05,888 ¿Ves? En cierto modo tiene su propio imperativo en alguna parte. Sí. 776 01:09:05,912 --> 01:09:08,457 Y es tu familia. Sí. 777 01:09:08,481 --> 01:09:12,132 Ciertamente no estaría sin ellos. 778 01:09:24,031 --> 01:09:27,777 Excelente. Bueno, se ve todo una especie de unión. 779 01:09:27,801 --> 01:09:29,536 Sí. 780 01:09:41,449 --> 01:09:44,716 Entonces, ¿tenemos faisán? ¿Es así? 781 01:09:45,052 --> 01:09:47,521 Sí, faisán local. 782 01:09:47,555 --> 01:09:49,857 Aunque papá no le disparó. 783 01:09:53,194 --> 01:09:55,429 ¿Es un buen tirador? 784 01:09:55,463 --> 01:09:57,899 Sí. 785 01:09:57,932 --> 01:10:00,869 Malditamente buen tiro. 786 01:10:04,172 --> 01:10:07,151 Maldita mejor foto de la temporada. 787 01:10:35,070 --> 01:10:37,172 ¿Has comido el tuyo? 788 01:10:38,173 --> 01:10:40,843 O hundido. Está hundido, sí. 789 01:10:45,548 --> 01:10:47,550 El mío también está hundido. 790 01:10:49,519 --> 01:10:52,594 Bien. estamos prácticamente hermanos. 791 01:11:25,256 --> 01:11:27,967 Bien, el almuerzo está listo. si quieres pasar. 792 01:11:27,991 --> 01:11:29,226 Excelente. 793 01:11:29,260 --> 01:11:30,995 Bueno. Bueno. 794 01:11:35,566 --> 01:11:37,248 ¿Puedes arreglártelas? 795 01:11:38,936 --> 01:11:41,081 habia este ejemplo que ella describió... 796 01:11:41,105 --> 01:11:44,284 de un hombre ellos llamado el Bailarín Nocturno. 797 01:11:44,308 --> 01:11:49,814 Y dio la vuelta chozas y hogares de la gente, 798 01:11:49,847 --> 01:11:53,361 y... en medio de la noche, completamente desnudo... 799 01:11:53,385 --> 01:11:58,266 y bailaba en la gente... afuera su puerta de entrada o en su ventana... 800 01:11:58,290 --> 01:12:01,369 y practicaría brujería sobre sus hijos. 801 01:12:01,393 --> 01:12:04,372 Y se enteraron quién era este hombre. 802 01:12:04,396 --> 01:12:07,799 y en la luz del día siguiente, 803 01:12:07,832 --> 01:12:11,212 lo arrastraron hacia el en medio de la plaza central... 804 01:12:11,236 --> 01:12:14,572 y-y golpearlo... 805 01:12:14,606 --> 01:12:18,644 y lo mataron a golpes, eventualmente. 806 01:12:18,677 --> 01:12:21,189 Y no hay... Y como voluntario, 807 01:12:21,213 --> 01:12:28,120 no puedes imponer ninguna modelo occidentalizado de moralidad. 808 01:12:28,153 --> 01:12:30,665 simplemente tienes para quedarse quieto y mirar, 809 01:12:30,689 --> 01:12:34,903 porque si interfieres, entonces te incluirán... 810 01:12:34,927 --> 01:12:37,997 en-en su... en su frase. 811 01:12:38,031 --> 01:12:44,037 Y suena absolutamente horroroso. 812 01:12:44,070 --> 01:12:45,705 Sí. 813 01:12:47,941 --> 01:12:53,122 ¿Qué pasa con Cloe? ella debe ser Entonces estoy bastante preocupado de que te vayas. 814 01:12:53,146 --> 01:12:56,149 Creo que lo es, sí. 815 01:12:56,182 --> 01:13:01,096 N-no lo sé. Quiero decir... ¿Ella va a visitarnos? 816 01:13:01,120 --> 01:13:03,966 No. Ella no está permitida. para venir a visitar. 817 01:13:03,990 --> 01:13:05,692 ¿Porqué es eso? 818 01:13:05,725 --> 01:13:07,770 Bueno, ahí... Algo que ver con el respeto. 819 01:13:07,794 --> 01:13:10,440 Si estás allí como voluntario occidental, entonces no te pueden ver... 820 01:13:10,464 --> 01:13:12,342 Estás enseñando sobre salud sexual reproductiva. 821 01:13:12,366 --> 01:13:16,412 No puedes ser visto como entonces tener relaciones sexuales extramatrimoniales con alguien, 822 01:13:16,436 --> 01:13:18,172 e importar... 823 01:13:18,205 --> 01:13:20,350 Es una cuestión de respeto. es algo sobre la dignidad. 824 01:13:20,374 --> 01:13:22,352 Y si tienes predicar con el ejemplo... 825 01:13:22,376 --> 01:13:25,646 Tengo uno... No lo sé... 826 01:13:25,680 --> 01:13:28,224 La veo el miercoles por una noche. Eso es todo lo que tengo. 827 01:13:28,248 --> 01:13:31,662 Sólo tengo una noche para verla. antes de irme por 11 meses. 828 01:13:31,686 --> 01:13:33,964 no lo sé ¿Qué va a pasar? y... 829 01:13:33,988 --> 01:13:35,699 ¿Vas a separarte? 830 01:13:35,723 --> 01:13:38,202 No, no nos vamos a separar. Está bien. 831 01:13:38,226 --> 01:13:39,936 no lo sé lo que vamos a hacer. 832 01:13:39,960 --> 01:13:41,472 En realidad, francamente, hubiera sido lindo... 833 01:13:41,496 --> 01:13:43,707 haberla tenido aquí con nosotros, ahora. 834 01:13:43,731 --> 01:13:46,010 Realmente no veo por qué ella no podría haber venido. 835 01:13:46,034 --> 01:13:48,312 ella realmente no podía Ven aquí, ¿podría? 836 01:13:48,336 --> 01:13:50,815 Porque era como unas vacaciones familiares. 837 01:13:50,839 --> 01:13:53,084 Bueno, en realidad, ella podría haber venido, Cynthia, 838 01:13:53,108 --> 01:13:55,352 y puedes consultarlo como vacaciones familiares, 839 01:13:55,376 --> 01:13:59,056 pero en realidad ella la siento como una familia para mí, en eso estoy apegado a ella... 840 01:13:59,080 --> 01:14:01,959 y ella es alguien que es importante en mi vida, y ella podría haber venido. 841 01:14:01,983 --> 01:14:04,228 Bueno, eso no es realmente familia, ¿verdad? 842 01:14:04,252 --> 01:14:06,097 eso es solo alguien estás apegado a, 843 01:14:06,121 --> 01:14:08,966 con quien has estado fuera con durante un año y medio. 844 01:14:08,990 --> 01:14:11,469 Entonces piensas en un año y medio no es nada. 845 01:14:11,493 --> 01:14:13,505 Me voy por 11 meses y un año y medio es... 846 01:14:13,529 --> 01:14:15,240 Bueno, obviamente creo que no es nada... 847 01:14:15,264 --> 01:14:17,009 si te vas durante 11 meses. 848 01:14:17,033 --> 01:14:19,444 No puede ser la máxima prioridad en tu vida, ¿puede ser? 849 01:14:19,468 --> 01:14:21,570 El punto de vista de la niña. 850 01:14:25,942 --> 01:14:29,690 no entiendo ¿Cómo puedes decir eso? 851 01:14:37,987 --> 01:14:40,065 no lo sé lo que estoy haciendo de todos modos. 852 01:14:40,089 --> 01:14:42,268 No tengo idea de lo que estoy haciendo. 853 01:14:42,292 --> 01:14:43,969 ¿Estoy haciendo lo correcto? cosa? No tengo ni idea. 854 01:14:43,993 --> 01:14:47,140 Me voy a África por 11 meses. ¿Por qué? ¿Quién sabe? 855 01:14:47,164 --> 01:14:52,257 ¿Por qué estoy calificado para enseñar? ¿Salud sexual y general? 856 01:15:10,153 --> 01:15:11,822 Oh. 857 01:15:13,991 --> 01:15:15,993 Oh. Maldito infierno. 858 01:15:16,026 --> 01:15:17,495 ¿Está bien? 859 01:15:18,862 --> 01:15:20,407 Tengo una oportunidad en lo mío. 860 01:15:20,431 --> 01:15:22,100 ¡Oh! 861 01:15:23,334 --> 01:15:25,136 Eso duele mucho. 862 01:15:29,407 --> 01:15:31,575 Realmente duele mucho. 863 01:15:31,609 --> 01:15:34,078 Querida. 864 01:15:45,023 --> 01:15:47,226 Lo siento mucho, Cristóbal. 865 01:15:48,993 --> 01:15:52,840 Edward, ¿podrías...? ¿Vas a ver si está bien? 866 01:15:52,864 --> 01:15:54,333 Por favor. 867 01:16:16,021 --> 01:16:17,523 ¡Cintia! 868 01:16:23,329 --> 01:16:24,830 DO.? 869 01:16:29,369 --> 01:16:30,870 DO.! 870 01:16:51,892 --> 01:16:53,360 ¿Cintia? 871 01:16:56,130 --> 01:16:57,598 DO.? 872 01:18:36,366 --> 01:18:38,402 ¿Cintia? ¿Qué? 873 01:18:40,270 --> 01:18:42,973 c. ¿Qué? 874 01:18:43,007 --> 01:18:45,251 No tienes que estar tan enojado. 875 01:18:45,275 --> 01:18:47,978 ¡Oh, cállate la puta boca! 876 01:18:48,012 --> 01:18:49,990 estoy literalmente sentado ahí, 877 01:18:50,014 --> 01:18:53,760 Jodidamente chiflados como ustedes ¡Hablando malditas mierdas! 878 01:18:53,784 --> 01:18:57,363 Y crees que no digo nada. Vas a decirme que me calle. 879 01:18:57,387 --> 01:18:59,566 ¿Y por qué? ¿De qué tiene miedo? 880 01:18:59,590 --> 01:19:03,270 ¿Qué?, ¿ese algo podría ¿Podría estar enojado? 881 01:19:03,294 --> 01:19:05,739 ¡Deberías estar jodidamente enojado! 882 01:19:05,763 --> 01:19:10,535 ¡Estoy enojado! ¡Por supuesto que estoy enojado! 883 01:19:10,568 --> 01:19:13,671 ¿Por qué estás enojado conmigo? 884 01:19:13,704 --> 01:19:17,175 Porque... Porque no puedes parar... 885 01:19:17,208 --> 01:19:19,386 ¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho? 886 01:19:19,410 --> 01:19:21,355 Estás tan resentido. 887 01:19:21,379 --> 01:19:25,319 No puedo soportarlo ¡Más de su mierda! 888 01:20:42,296 --> 01:20:44,898 Hola. 889 01:20:44,932 --> 01:20:48,202 Hola, Sr. Leighton. ¿Cómo estás? 890 01:20:52,373 --> 01:20:54,608 Sí. 891 01:20:54,642 --> 01:20:57,221 Yo... yo sólo dale un grito. 892 01:20:57,245 --> 01:20:58,746 Un segundo. 893 01:21:01,783 --> 01:21:03,551 ¿Sra. Leighton? 894 01:21:06,420 --> 01:21:08,256 ¿Sra. Leighton? 895 01:21:14,329 --> 01:21:16,531 ¿Sra. Leighton? 896 01:21:16,565 --> 01:21:19,544 Es tu marido quien habla por teléfono. 897 01:21:23,205 --> 01:21:24,673 Guillermo. 898 01:21:32,381 --> 01:21:33,943 Entonces eso es todo. 899 01:21:44,259 --> 01:21:46,195 No puedo soportar esto. 900 01:21:52,835 --> 01:21:56,139 No. Estará con Chloe. 901 01:21:58,841 --> 01:22:00,476 Oh. 902 01:22:02,445 --> 01:22:04,127 No puedo soportarlo. 903 01:22:07,751 --> 01:22:09,385 Sí. 904 01:22:18,629 --> 01:22:21,131 No puedo soportarlo, William. 905 01:22:36,914 --> 01:22:39,526 Realmente... realmente creo Estoy haciendo algo incorrecto. 906 01:22:39,550 --> 01:22:41,518 ¿Tú? Sí. 907 01:22:51,696 --> 01:22:54,599 Bueno, ¿cuáles son las alternativas? 908 01:23:00,505 --> 01:23:02,507 Quizás podría escribir. 909 01:23:02,540 --> 01:23:04,485 Podría escribir, tal vez. Sí. Sí. 910 01:23:04,509 --> 01:23:06,878 Escribo mucho. Sí. 911 01:23:06,912 --> 01:23:08,546 De alguna manera. 912 01:23:11,817 --> 01:23:13,518 Sí. 913 01:23:13,551 --> 01:23:15,463 En realidad no es lo que haces. 914 01:23:15,487 --> 01:23:19,367 Es-es más la intensidad por el cual lo haces. 915 01:23:19,391 --> 01:23:21,035 Quiero decir, tú simplemente... 916 01:23:21,059 --> 01:23:25,640 Por la convicción de su realidad en la que tú... tú crees, 917 01:23:25,664 --> 01:23:27,742 harás otros cree en ello. 918 01:23:27,766 --> 01:23:29,978 De alguna manera no puedes Invéntalo, de verdad. 919 01:23:30,002 --> 01:23:32,314 Y luego la gente se convence 920 01:23:32,338 --> 01:23:35,350 y hasta uno mismo se convence. 921 01:23:35,374 --> 01:23:40,646 Pero no hay ningún tipo de un tipo de pista oculta, 922 01:23:40,679 --> 01:23:44,550 ya sabes, eso está ahí esperándote. 923 01:23:44,583 --> 01:23:48,331 Es... Acabas de tengo que entrar en ello. 924 01:23:49,889 --> 01:23:51,591 Sea lo que sea eso. 925 01:23:51,625 --> 01:23:54,470 Se necesita... Uno hace todo tipo de cosas con la pintura. 926 01:23:54,494 --> 01:23:57,407 tu haces todas las cosas eso no esta bien, 927 01:23:57,431 --> 01:24:00,976 pero todos contribuyen a la cosa que al final estará bien. 928 01:24:01,000 --> 01:24:05,014 Nunca se pierde. Es todo... Todo se esta acumulando, 929 01:24:05,038 --> 01:24:07,941 todo aumentando en intensidad. 930 01:24:10,044 --> 01:24:12,522 Pero es... no es seguro, ¿verdad? 931 01:24:12,546 --> 01:24:16,198 No es... No es sólido ni anclado. 932 01:24:18,718 --> 01:24:21,421 Yo... simplemente no estoy seguro. 933 01:24:30,765 --> 01:24:33,768 Estás bastante retenido, ¿no? 934 01:24:39,707 --> 01:24:42,210 Tienes que endurecerte. 935 01:25:51,949 --> 01:25:53,583 ¿Ed? 936 01:25:54,852 --> 01:25:56,754 Cristóbal está aquí. 937 01:26:00,691 --> 01:26:03,594 ¿Eduardo? Sólo vine a saludar. 938 01:27:36,857 --> 01:27:38,491 Una mano. 939 01:27:40,126 --> 01:27:41,828 Mira... Ah. 940 01:27:41,862 --> 01:27:43,806 ¿Es... Oh, he lo rompió. Lo siento. 941 01:27:43,830 --> 01:27:46,142 ¿Quieres que ponga eso? ¿volver? No me claves ese alfiler. 942 01:27:46,166 --> 01:27:47,801 Está bien. 943 01:27:58,612 --> 01:28:00,114 Gracias. 944 01:28:09,123 --> 01:28:10,925 Está casi listo. 945 01:28:23,104 --> 01:28:25,182 ¿Dónde están los demás? 946 01:28:25,206 --> 01:28:27,809 No sé. Piso superior. 947 01:28:29,144 --> 01:28:31,646 Bueno... ¿Debo ir y...? 948 01:28:33,615 --> 01:28:36,751 ¿Estás listo para comer? Seguro. 949 01:28:39,021 --> 01:28:41,265 iré y les diré Está listo, sí. 950 01:28:41,289 --> 01:28:42,825 Sí. 951 01:28:56,238 --> 01:28:58,082 ¿Vas o no? Sí. 952 01:28:58,106 --> 01:29:01,278 Puedo hacerlo. No, iré. Yo iré. 953 01:29:48,292 --> 01:29:50,027 Hola mami. 954 01:29:51,395 --> 01:29:55,299 He sido un mal tejón. 955 01:29:56,734 --> 01:30:00,004 He sido un muy, muy malo tejón. 956 01:30:00,938 --> 01:30:02,873 Y lo siento. 957 01:30:06,377 --> 01:30:09,314 ¿Me perdonarás? 958 01:30:11,149 --> 01:30:14,285 Rrrr. 959 01:30:16,988 --> 01:30:20,063 No te preocupes. Yo te cuidaré. 960 01:30:24,996 --> 01:30:27,441 Rose dice que la cena está lista. 961 01:30:27,465 --> 01:30:30,068 Está bien, bajaré. 962 01:31:02,234 --> 01:31:04,279 Estás demasiado asustado, ¿no? 963 01:31:04,303 --> 01:31:07,249 Tienes demasiado miedo de tener que hacerlo Enfréntate a tus propias emociones... 964 01:31:07,273 --> 01:31:09,452 que atreverse a mirar en casa de otra persona. 965 01:31:09,476 --> 01:31:12,111 Eres tan jodidamente egoísta. 966 01:31:12,144 --> 01:31:19,544 Realmente nunca imaginé que estaba Voy a criar a mis hijos yo sola. 967 01:31:20,453 --> 01:31:23,199 Estoy haciendo lo mejor que puedo aquí para asegurarse... 968 01:31:23,223 --> 01:31:28,700 que Edward tiene una maravillosa viaje y una maravillosa despedida. 969 01:31:31,098 --> 01:31:33,233 Feliz despedida. 970 01:31:33,266 --> 01:31:36,145 Y si no llamas Edward mañana para decir adiós, 971 01:31:36,169 --> 01:31:37,981 él nunca lo hará perdonarte tampoco. 972 01:31:38,005 --> 01:31:41,317 Y te lo mereces todo. Te mereces todo nuestro odio. 973 01:31:41,342 --> 01:31:44,177 ¡Te odio! 974 01:32:01,129 --> 01:32:03,131 La lasaña está deliciosa. 975 01:32:06,100 --> 01:32:07,569 Bien. 976 01:32:13,908 --> 01:32:16,144 ¿Está bien? 977 01:32:18,179 --> 01:32:19,814 Sí. 978 01:37:28,332 --> 01:37:30,344 me hizo a un lado un día y dijo, 979 01:37:30,368 --> 01:37:32,346 "Cristóbal, He estado pensando. 980 01:37:32,370 --> 01:37:36,250 no creo Deberías ir a la escuela de arte." 981 01:37:36,274 --> 01:37:39,219 Y pensé, "Bueno, ¿qué? ¿Por qué?" 982 01:37:39,243 --> 01:37:43,856 Y él dijo, "No creo que seas lo suficientemente duro". 983 01:37:46,418 --> 01:37:49,297 Así que quedé completamente devastada. 984 01:37:49,321 --> 01:37:52,933 Yo era bastante tímido de todos modos... ya sabes, a esa edad. 985 01:37:52,957 --> 01:37:55,803 Y simplemente no lo sabía lo que eso significaba, realmente, 986 01:37:55,827 --> 01:37:59,807 sin perder lo mio, ya sabes, sentido de mí mismo, de quién era yo, ya sabes. 987 01:37:59,831 --> 01:38:03,744 No fui duro Sr. tipo de chaqueta de cuero. 988 01:38:03,769 --> 01:38:08,440 Yo estaba, ya sabes, Hush Puppies de Marks y Spencer. 989 01:38:11,343 --> 01:38:12,954 Pero yo quería pintar. 990 01:38:12,978 --> 01:38:17,359 Tenía algo que quería hacer y profundamente quería hacer. 991 01:38:17,383 --> 01:38:21,463 Y creo que pensó que si fuera a la escuela de arte, 992 01:38:21,487 --> 01:38:23,932 eso puede que me lo quiten a golpes. 993 01:38:23,956 --> 01:38:29,362 y, por lo tanto... no debería ir, 994 01:38:29,395 --> 01:38:34,210 porque esa cosa preciosa, eso era bastante vulnerable de todos modos. 995 01:38:34,234 --> 01:38:35,778 Pero no era realmente vulnerable. 996 01:38:35,802 --> 01:38:38,815 estaba ahí, pero no habría sobrevivido, 997 01:38:38,839 --> 01:38:41,017 ya sabes, las críticas de los demás. 998 01:38:41,041 --> 01:38:43,376 Sería... Entonces... 999 01:38:45,345 --> 01:38:50,026 Así que supongo que ser duro en realidad es manteniendo tu rumbo, de alguna manera, 1000 01:38:50,050 --> 01:38:56,433 y... creyendo que cosa dentro de ti... 1001 01:38:56,457 --> 01:38:59,602 eso es realmente, realmente importante para ti... 1002 01:38:59,626 --> 01:39:01,771 aunque aún no está definido... 1003 01:39:01,795 --> 01:39:06,043 y no puedes articular... no puedes revelarlo a otros... 1004 01:39:06,067 --> 01:39:11,205 en su sentido pleno y mundano. 1005 01:39:20,882 --> 01:39:25,303 Pero... es sólo... lleva mucho tiempo... 1006 01:39:27,689 --> 01:39:30,401 para, en cierto sentido, llegar plenamente a ese punto. 1007 01:39:30,425 --> 01:39:32,936 Otros... Por mucho de personas, es rápido. 1008 01:39:32,960 --> 01:39:36,840 Pero a mí me ha costado mucho tiempo. lo cual me alegro un poco... 1009 01:39:36,864 --> 01:39:42,150 porque significa que yo... yo Conozca los ángulos un poco más. 1010 01:40:00,088 --> 01:40:01,866 Ahora, si estuvieras haciendo lo que estoy haciendo ahora, 1011 01:40:01,890 --> 01:40:07,430 ¿Podrías... podrías...? ¿Querrías hacer...? 1012 01:40:07,463 --> 01:40:11,877 para responder a esto en muchas diferentes maneras al mismo tiempo, 1013 01:40:11,901 --> 01:40:16,609 o tu...lo harías te apegas a una idea o a... 1014 01:40:17,140 --> 01:40:18,884 un tema, supongo que quiero decir. 1015 01:40:18,908 --> 01:40:21,687 Bueno, supongo que tiene un cierta cantidad de energía, entonces... 1016 01:40:21,711 --> 01:40:25,682 Sí. yo empezaría con observarlo... 1017 01:40:25,715 --> 01:40:28,428 en un sentido muy general. Bien. 1018 01:40:28,452 --> 01:40:31,364 No comprometerse a pequeñas rocas y olas, 1019 01:40:31,388 --> 01:40:34,458 pero ve por, 1020 01:40:34,491 --> 01:40:39,996 las secuencias de colores generales, Realmente, las notas clave... 1021 01:40:40,030 --> 01:40:43,109 y entonces eso produciría el tipo de estado de ánimo básico. 1022 01:40:43,133 --> 01:40:47,147 Es hermoso, porque tienes Tengo este tipo de nubes de color gris violeta, 1023 01:40:47,171 --> 01:40:50,919 y eso se mueve en el blues y el... 1024 01:40:52,009 --> 01:40:53,787 Y luego, en oposición a eso, 1025 01:40:53,811 --> 01:40:57,624 tienes un poco naranja anaranjado-violeta... 1026 01:40:57,648 --> 01:40:59,660 violeta viniendo a través de la naranja. 1027 01:40:59,684 --> 01:41:01,462 Entonces hay un vínculo allí. 1028 01:41:01,486 --> 01:41:04,398 Y luego tienes esta hermosa... 1029 01:41:04,422 --> 01:41:07,668 una especie de Royal Doulton taza y platillo verde... 1030 01:41:07,692 --> 01:41:10,137 ese tipo de verde plateado. Sí. Absolutamente. 1031 01:41:10,161 --> 01:41:14,432 Es tan hermoso algo así... 1032 01:41:15,800 --> 01:41:19,644 Bueno, es simbólico. de un lugar, y así... 1033 01:41:19,670 --> 01:41:21,807 Sí. Sí, lo es. 1034 01:41:40,959 --> 01:41:42,641 Ese es mi límite. 1035 01:41:59,679 --> 01:42:01,990 ¿Y cuándo será el próximo? exposición va a ser? 1036 01:42:02,014 --> 01:42:05,528 Bueno, lo es, no lo sé. Pero viene de Nueva York. 1037 01:42:05,552 --> 01:42:06,729 Entonces... Oh, sí. 1038 01:42:06,753 --> 01:42:09,055 Pero estamos a principios de enero. 1039 01:42:12,725 --> 01:42:15,604 Hola. Cintia. cristóbal aquí para decir adiós. 1040 01:42:15,628 --> 01:42:18,541 ¿Dónde está Ed? yo Creo que está arriba. 1041 01:42:18,565 --> 01:42:20,500 Eduardo. Sí. 1042 01:42:20,533 --> 01:42:22,946 cristóbal está aquí para decir adiós. 1043 01:42:22,970 --> 01:42:24,981 Hola. Hola Cintia. 1044 01:42:25,005 --> 01:42:27,474 Adiós. Adiós. 1045 01:42:27,507 --> 01:42:29,618 Gracias por todo. Hasta pronto, Espero. 1046 01:42:29,642 --> 01:42:31,921 ¿cuánto más son? ¿Estás aquí para? Viernes. 1047 01:42:31,945 --> 01:42:34,691 Oh. Estar en mi cabaña en la cima de una colina. 1048 01:42:34,715 --> 01:42:37,450 Sí. Sí. 1049 01:42:37,485 --> 01:42:39,487 Adiós, Ed. 1050 01:42:39,520 --> 01:42:42,823 Esto es todo. bueno coraje. Gracias. 1051 01:42:44,825 --> 01:42:47,504 Te escribiré una carta o algo. Eso sería genial. 1052 01:42:47,528 --> 01:42:49,072 Adiós, Patricia. Te acompañaré. 1053 01:42:49,096 --> 01:42:50,707 Está bien. Gracias. 1054 01:42:50,731 --> 01:42:51,941 Que tengas un viaje seguro. 1055 01:42:51,965 --> 01:42:53,601 Adiós. Adiós. 1056 01:42:55,203 --> 01:42:56,813 Adiós Cristóbal. Nos vemos. 1057 01:42:56,837 --> 01:42:58,715 Gracias por todo. 1058 01:42:58,739 --> 01:43:00,951 Mantenga el buen trabajo arriba. Ciertamente lo hará. 1059 01:43:00,975 --> 01:43:03,653 te llamo en un par de semanas. Está bien. 1060 01:43:03,678 --> 01:43:05,614 Adiós. 1061 01:43:16,891 --> 01:43:19,304 Como no puedo comunicarme contigo mucho, 1062 01:43:19,328 --> 01:43:22,072 voy a escribir notitas y ponerlos en un librito. 1063 01:43:22,096 --> 01:43:24,142 ¿Y luego enviármelo? 1064 01:43:24,166 --> 01:43:26,811 Bueno, estaba pensando en manteniéndolo hasta que regreses. 1065 01:43:26,835 --> 01:43:28,703 ¿Por qué? No sé. 1066 01:43:28,737 --> 01:43:31,049 sigo pensando No puedo enviar nada. 1067 01:43:31,073 --> 01:43:34,019 Pero si lo escribes, entonces no puedes... 1068 01:43:34,043 --> 01:43:36,187 ¿Por qué no los pones en el reservar y luego enviármelo? 1069 01:43:36,211 --> 01:43:38,924 Bueno. como un libro de notas post-it. 1070 01:43:38,948 --> 01:43:43,753 Bueno. O tal vez podría simplemente envía cada nota post-it. 1071 01:43:44,286 --> 01:43:46,989 Sí, está bien. Sí. Sí. 1072 01:43:47,022 --> 01:43:52,662 ¿Qué, como, "¿Fui a... Fui a esta exposición"? Sí. 1073 01:43:52,695 --> 01:43:57,076 "Fui al teatro". "Fue ir de compras." "Compré plátanos". 1074 01:43:57,100 --> 01:43:59,245 "Alimentó al gato". "Alimentó al gato". 1075 01:43:59,269 --> 01:44:00,570 Bueno. Sí. 1076 01:44:00,603 --> 01:44:02,882 Haré todo eso. Está bien. 1077 01:44:02,906 --> 01:44:04,607 Sí. Se amable. 1078 01:44:05,842 --> 01:44:07,677 ¿Los conseguirás? 1079 01:44:07,710 --> 01:44:10,013 En algún momento. Bueno. 1080 01:44:12,315 --> 01:44:13,750 Bueno. 1081 01:44:26,597 --> 01:44:28,665 ¿Cómo se ve? 1082 01:44:39,110 --> 01:44:40,845 ¿Es eso cierto? 1083 01:44:40,878 --> 01:44:44,626 Lo siento. Un poquito abajo a la derecha. Diminuto. 1084 01:44:45,316 --> 01:44:47,852 No quiere, ¿verdad? 1085 01:44:47,885 --> 01:44:50,063 - Pero está bien. - Está bien. 1086 01:44:50,087 --> 01:44:52,890 No, no es así. Tienes razón. 1087 01:44:54,091 --> 01:44:57,359 Se siente más pequeño aquí con eso arriba. 1088 01:44:58,162 --> 01:45:00,131 Sí, lo hace. 1089 01:45:03,301 --> 01:45:05,146 Todavía no se ve recto. 1090 01:45:05,170 --> 01:45:08,216 Los techos aquí Son inestables, ¿verdad? 1091 01:45:08,240 --> 01:45:11,507 Así es. es no solo yo. No. 1092 01:45:18,116 --> 01:45:19,994 ¿Qué estás haciendo, mamá? 1093 01:45:20,018 --> 01:45:22,254 Sólo reuniéndonos. 1094 01:45:22,287 --> 01:45:23,898 Algunos libros, algunos artículos. 1095 01:45:23,922 --> 01:45:26,000 no quiero irme nada detrás. 1096 01:45:26,024 --> 01:45:28,437 Oh, tengo uno de tus libros. 1097 01:45:28,461 --> 01:45:30,138 Ah, ¿lo has hecho? Te lo devolveré. 1098 01:45:30,162 --> 01:45:33,232 ¿Cuál? El Boyd. 1099 01:45:33,266 --> 01:45:35,410 Ah, genial. ¿Lo disfrutaste? 1100 01:45:35,434 --> 01:45:37,446 Apenas lo he empezado. 1101 01:45:37,470 --> 01:45:40,315 Puedes leerlo en el tren. 1102 01:45:40,339 --> 01:45:42,808 Sí. Sí. 1103 01:45:42,841 --> 01:45:44,310 Bueno. 1104 01:46:05,865 --> 01:46:08,335 Mañana. Gestión interna. 1105 01:46:09,703 --> 01:46:11,871 ¿Hola? Hola. 1106 01:46:11,905 --> 01:46:14,508 Hola. Estaremos abajo. 1107 01:46:21,248 --> 01:46:23,093 ¿Qué tienes aquí? 1108 01:46:23,117 --> 01:46:25,653 Oh, lo siento mucho. Hola. 1109 01:46:42,537 --> 01:46:44,772 Bueno. Bueno. 1110 01:46:45,506 --> 01:46:47,075 Lo lamento. 1111 01:46:49,044 --> 01:46:51,679 Bueno. 1112 01:46:57,919 --> 01:46:59,855 ¿Cintia? Sí. 1113 01:46:59,888 --> 01:47:03,234 ¿Podrías tener un cheque en el ¿Cocina para cargadores y cosas así? 1114 01:47:03,258 --> 01:47:06,261 Bueno. 1115 01:47:06,294 --> 01:47:09,164 Bueno. Rápidamente. 1116 01:47:09,197 --> 01:47:11,233 Es para ti. ¿Qué? 1117 01:47:11,267 --> 01:47:13,034 Todo claro. 1118 01:47:13,068 --> 01:47:15,213 ¿Puedes asegurarte de que Deja estos casos a un lado... 1119 01:47:15,237 --> 01:47:17,049 - '- porque se dirigen al barco. - Sí. 1120 01:47:17,073 --> 01:47:18,783 - Gracias. - Dios, eso es pesado. 1121 01:47:18,807 --> 01:47:20,542 Bueno. 1122 01:47:20,576 --> 01:47:23,279 Sí, creo que eso es todo. 1123 01:47:25,247 --> 01:47:27,116 ¡Gracias! 1124 01:47:27,149 --> 01:47:28,985 Adiós. 1125 01:47:29,018 --> 01:47:31,553 Sólo toma mi bolso. Excelente. 1126 01:47:31,588 --> 01:47:33,331 ¡Adiós! ¡Gracias! 1127 01:47:33,355 --> 01:47:35,892 ¡Adiós! ¡Gracias! 1128 01:47:35,925 --> 01:47:37,394 Adiós casa.